Trabajo infantil	Child labour
Trabajo infantil	Child labor
Se prohíbe el trabajo infantil.	The employment of children is prohibited.
Se prohíbe el trabajo infantil.	1.
Eliminación progresiva del trabajo infantil	Progressive elimination of child labour
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Family and professional life
Recordando también el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999 (Convenio No. 182), de la Organización Internacional del Trabajo, por el que se prohíbe el trabajo forzoso u obligatorio de toda persona menor de 18 años,	Recalling also the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182), which prohibits forced or obligatory labour of all people under the age of 18,
La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.	Child labor exploitation is worsening in the Philippines.
El avión hizo un aterrizaje forzoso.	The plane made a forced landing.
En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 .	In mining towns, child labor incidence was 14 percent.
3. Exhorta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar los convenios de la Organización Internacional del Trabajo relativos al trabajo infantil, en particular el Convenio No. 29, de 1930, relativo al trabajo forzoso u obligatorio, y el Convenio No. 138, de 1973, sobre la edad mínima de empleo, y los lleven a la práctica	3. Calls upon all States that have not yet done so to consider ratifying the conventions of the International Labour Organization relating to child labour, in particular the Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29) and the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (Convention No. 138), and to implement those conventions
d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación	(d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress
Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.	These hard landing scenarios are extreme.
Afortunadamente, hay grupos como EILER que hacen campañas para terminar con las peores formas de trabajo infantil en el país.	Fortunately, there are groups like EILER which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country.
infantil	child
En realidad es una canción infantil pero como muchos proyectos infantiles es un caballo de Troya para el trabajo en adultos.	It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work.
Eres infantil.	You are childish.
Modo infantil	Mode Kid
Temporizador infantil	Kid Timer
Modo infantil	Kid Mode
El modo infantil se encuentra activo	Kid mode is currently active
Esta es un captura de pantalla del nivel 2 con el modo infantil, el tema Infantil y el idioma danés.	Here is a screenshot of Level 2 with the kid mode, Kid theme and Danish language.
Ahora, la Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil, las Niñas pero no Novias y Un Mundo en la Escuela se han juntado para apoyar la petición UpForSchool, que vincula la prestación universal de educación con el fin de la explotación infantil.	Now, the Global March Against Child Labor and A World at School have come together to support the UpForSchool petition, which links the universal provision of education to ending child exploitation.
La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.	Baptists reject infant baptism.
El nuevo sueño es la supervivencia infantil.	Child survival is the new green.
El primero prevenir la transmisión materno infantil.	The first, to prevent mother to child transmission.
Aspecto Tema Infantil	Look Theme Kid
El mes pasado el Instituto Ecuménico para la Investigación, la Educación y el Trabajo (EILER) publicó un estudio de referencia que confirmó la prevalencia del trabajo infantil en minas y plantaciones en varios sectores del país.	Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños.	Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans.
3. Exhorta a todos los Estados a que conviertan en medidas concretas su compromiso de eliminar progresiva y efectivamente las formas de trabajo infantil contrarias a las normas internacionales aceptadas, y los insta a que, entre otras cosas, eliminen inmediatamente las peores formas de trabajo infantil enumeradas en el Convenio No. 182, de 1999, de la Organización Internacional del Trabajo	3. Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour contrary to accepted international standards, and urges them, inter alia, to eliminate immediately the worst forms of child labour as set out in International Labour Organization Convention No. 182 of 1999
4. Exhorta a todos los Estados a que conviertan en medidas concretas su compromiso de eliminar progresiva y efectivamente las formas de trabajo infantil contrarias a las normas internacionales aceptadas, y los insta a que, entre otras cosas, eliminen inmediatamente las peores formas de trabajo infantil enumeradas en el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo de 1999	4. Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour contrary to accepted international standards, and urges them, inter alia, to eliminate immediately the worst forms of child labour as set out in the 1999 International Labour Organization Convention No. 182
Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015.	Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
Trinidad y Tobago ha sido considerado como país de origen, tránsito y destino del delito de trata de personas, específicamente en relación con el comercio sexual y el trabajo forzoso de hombres y niños.	Trinidad and Tobago has been described as a destination, source, and transit country for human trafficking, specifically as it relates to forced prostitution, and children and men in conditions of forced labour.
El comunismo de izquierda es un alborote infantil.	Left Wing communism is an infantile disorder.
Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional.	It's only by child survival that we will stop population growth.
Nepal abolió el matrimonio infantil 50 años atrás.	Nepal abolished child marriage 50 yrs ago.
pide al Gobierno coreano que adopte las medidas necesarias para eliminar obstáculos y permitir la ratificación de los restantes convenios fundamentales de la OIT, a saber, el Convenio nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, el Convenio nº 98 relativo al derecho de sindicación y de negociación colectiva, el Convenio nº 29 sobre el trabajo forzoso y el Convenio nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, que Corea aún no ha ratificado	asks the Korean government to take the necessary measures and remove hindrances to enable the ratification of the remaining ILO Fundamental Conventions, namely Convention No 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, Convention No. 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining, Convention No. 29 on Forced Labour and Convention No 105 on the Abolition of Forced Labour that Korea has not yet ratified
Es un acto infantil.	It is a childish act.
No seas tan infantil.	Don't be so childish.
Cambia al tema Infantil.	Switch to the Kid theme
Cambiar al modo infantil	Switch to Kid mode
En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Kristoffer Klein presentó muy bien el aterrizaje forzoso del jugador de la selección nacional Marko Martin.	By Kristoffer Klein. Enlarge. Crash landing for German international Marko Marin.
El abuso infantil está en contra de la ley.	Child abuse is against the law.

Búsquedas relacionadas : El Trabajo Infantil - Utilizando El Trabajo Forzoso - Trabajo Infantil - El Trabajo Infantil Perjudicial - Erradicar El Trabajo Infantil - El Trabajo Forzoso U Obligatorio - Convenio Sobre Trabajo Forzoso - Convenio Sobre Trabajo Forzoso - Sin Trabajo Infantil - Emplean Trabajo Infantil - De Trabajo Infantil - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Ahorro Forzoso

Muestra esta página en español