Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.	Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.	Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.
A raíz de su trabajo en Rios de Encontros le otorgaron una beca para poder mantenerse y subsistir, mientras continúa con el trabajo de investigación artística.	She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.
Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas.	An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines.
Veamos, yo soy Eric Dishman. Hablo inglés. Trabajo para Intel. Tengo un buen sueldo. Sé qué hacer ante caídas y lesiones derivadas. Es el área de investigación en el que trabajo.	Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.
El otro Kazune, Kazuto, puso su investigación en el interior de Himeka y luego la dividió en dos personas para poder proteger su trabajo de su ex compañero de trabajo Karasuma Kirihiko.	The older Kazune, Kazuto, put his research in Himeka, and then split them in half to protect his work from his former partner, Kirihiko Karasuma.
Bien, Bob Russell nos estaba contando sobre su trabajo de nanotubos en su investigación a nivel microscópico	Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.
El mes pasado el Instituto Ecuménico para la Investigación, la Educación y el Trabajo (EILER) publicó un estudio de referencia que confirmó la prevalencia del trabajo infantil en minas y plantaciones en varios sectores del país.	Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.
En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.	The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.
A nivel comunitario, se seguirán realizando esfuerzos, por ejemplo mediante el séptimo programa marco de investigación, con el apoyo de la plataforma tecnológica para la seguridad del trabajo y del medio ambiente, que publicó su agenda estratégica de investigación en 2006.	At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.
Parte de una infografía en la que se detalla el trabajo de investigación de Khadija Ismayil y los cargos a los que se enfrenta por el mismo.	Section of an infographic detailing Khadija Ismayil's investigative journalism work and the charges she has faced for it.
La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden.	This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
18 La serie de documentos de trabajo del BCE incluye trabajos de investigación efectuados por expertos del BCE , así como por visitantes .	18 The ECB Working Paper series comprises research work by ECB staff and visitors .
Formar personal de investigación es un trabajo a largo plazo, por lo que las disposiciones necesarias deben tomarse con la mayor urgencia.	As this type of training is time consuming, action in this area is imperative.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Esto es el resultado de nuestra investigación.	This is the outcome of our research.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.	We started R D in 2006.
Pero para nosotros es importante, y lo digo como vicepresidenta de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia, valorar el trabajo realizado durante seis meses por dicha comisión.	I think that, for this very reason, we have today to reckon with extremely serious economic situations which, as we know, can put a question mark over the very democratic development of these countries.
Tal como se exigió en la Resolución adoptada por el Parlamento Europeo el 14 de diciembre de 1995, al igual que para Myanmar, debería abrirse una investigación sobre el trabajo forzado en Pakistán.	As was called for by the resolution adopted by the European Parliament on 14 December 1995, an investigation should be opened into forced labour in Pakistan just as it was for Myanmar.
El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas.	The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive.
Ya me he referido antes al espléndido trabajo que ha desembocado en la elaboración del documento subscrito por el Presidente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, el Sr. La Pergola.	I am not talking here about levels of responsibility below the national level, for the simple reason that these are outside the scope of my report, but clearly in other circumstances we could look at the distribution of responsibilities below the national level.
El sujeto procesado paga por su propia investigación.	The target pays for its own investigation.
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.	On October 27, the investigation was interrupted.
El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.	Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me enorgullece presentar hoy el informe de la Comisión parlamentaria de investigación sobre el racismo y la xenofobia, que es resultado de muchos meses de intenso trabajo.	The attempt to stir up xenophobia in order to make political capital from it.
Hubo un trabajo de investigación que salió de Harvard, recientemente, que dice que en promedio nuestras mentes se pierden en pensamientos casi 47 del tiempo.	There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time.
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.
Terminemos el trabajo.	Let's finish the job.
Todo el trabajo	All the work
En el trabajo	At work
Posteriormente, el número de grupos de trabajo aumentará para abarcar ámbitos tales como la agricultura, los sumideros, los desechos, la creación de capacidad y la transferencia de tecnología y la investigación.	At a later stage the number of working groups will be extended to areas such as agriculture, sinks, waste, capacity building technology transfer, research.
Otro sector en riesgo es el de la investigación.	Research is another area at risk.
Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.	This is a very serious research, that you should read the underline.
Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.	We conducted our investigation with the greatest care.
La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.	Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación.	Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.

Búsquedas relacionadas : Trabajo De Investigación - Trabajo De Investigación - Trabajo De Investigación - Trabajo De Investigación - Trabajo De Investigación - Trabajo De Investigación - Trabajo De Investigación - El Trabajo - Trabajo De Investigación Definitiva - última Trabajo De Investigación - Investigación Investigación - Trabajo De Investigación Del Estudiante - Hacer Un Trabajo De Investigación - Haciendo Un Trabajo De Investigación

Muestra esta página en español