Translation of "el trabajo no remunerado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Remunerado - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A menudo es un trabajo peligroso y mal remunerado. | It s often a dangerous and low paying job. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| i) Tomando medidas para asegurar que se conozcan el trabajo no remunerado de las mujeres y sus contribuciones a la producción dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, incluidos los ingresos que generan en el sector no estructurado, y apoyando el empleo remunerado de la mujer en los sectores no agrícolas, mejorando sus condiciones de trabajo y aumentando su acceso a los recursos productivos | (i) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources |
| m) Tomando medidas para asegurar que se reconozcan el trabajo no remunerado de las mujeres y sus contribuciones a la producción dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, incluidos los ingresos que generan en el sector no estructurado, y apoyando el empleo remunerado de la mujer en los sectores no agrícolas, mejorando sus condiciones de trabajo y aumentando su acceso a los recursos productivos | (m) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are recognized and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources |
| El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . | The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . |
| Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real. | Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights. |
| Esto a menudo era organizado y remunerado. | This was often organized and paid for. |
| Reafirmando que la mujer contribuye de forma esencial a la economía y a la lucha contra la pobreza mediante su trabajo remunerado y no remunerado en el hogar, en la comunidad y en el empleo, y que la potenciación del papel de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza, | Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace, and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, |
| Reafirmando que la mujer contribuye de forma esencial a la economía y a la lucha contra la pobreza mediante su trabajo, tanto remunerado como no remunerado, en el hogar, la comunidad y el mundo laboral, y que la potenciación del papel de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza, | Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, |
| que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra se fije con arreglo a una misma unidad de medida | that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement |
| La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Según Trovit, el trabajo peor remunerado en España es el de camarero, con 11.592 euros netos anuales seguido del de dependiente, con 14.725 euros y el de operario, con 15.667 euros. | According to Trovit, the lowest paid job in Spain is waiter, with annual net earnings of 11,592 euros followed by salesperson, with 14,725 euros, and operator, with 15,667 euros. |
| Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . | Excess funds remunerated in the RTGS account . |
| Reafirmando también la importante contribución de la mujer a la economía, que la mujer contribuye de forma esencial a la actividad económica y la lucha contra la pobreza mediante su trabajo, tanto remunerado como no remunerado, en el hogar, la comunidad y el mundo laboral, y que el empoderamiento de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza, | Reaffirming also the significant contribution that women make to the economy, that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, |
| Reafirmando también que la mujer hace una importante contribución a la economía, que contribuye de forma esencial a la actividad económica y la lucha contra la pobreza mediante su trabajo, tanto remunerado como no remunerado, en el hogar, la comunidad y el medio laboral, y que el empoderamiento de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza, | Reaffirming also the significant contribution that women make to the economy, that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, |
| Pero el salario real del 1 mejor remunerado creció 154 , y el del 5 mejor remunerado creció 39 . Al mismo tiempo, el salario real del 20 inferior de los trabajadores se estancó, y el del 10 inferior disminuyó. | But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. |
| No hagamos el trabajo. | Let's not do the work. |
| El domingo no trabajo. | I don't work on Sunday. |
| No trabajo el domingo. | I don't work on Sunday. |
| El lunes no trabajo. | I'm not working on Mondays. |
| No trabajo el lunes. | I don't work on Monday. |
| n) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y de las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de remuneración igual por trabajo igual y del reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer y la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares | (n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities |
| p) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de igual remuneración por igual trabajo y un mayor reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer, así como la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares | (p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities |
| El trabajo no está hecho. | The job is not done. |
| No juegues en el trabajo. | Don't play on the job. |
| Yo no quería el trabajo. | I didn't want the job. |
| Querés el trabajo o no? | Do you want the job or not? |
| No me asusta el trabajo. | I'm not afraid of work. |
| Él no podía conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| Él no pudo conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| No puedo hacer el trabajo solo. | I cannot do the work on my own. |
| No puedo hacer el trabajo sola. | I cannot do the work on my own. |
| Ella está en el trabajo, no? | She's at work, isn't she? |
| No me preocupa perder el trabajo. | I'm not worried about losing my job. |
| No quiero hacerte el trabajo sucio. | I don't want to do your dirty work. |
| Yo no quiero hacer el trabajo. | I don't want to do the work. |
| El trabajo no me da miedo. | I'm not afraid of work. |
| No conseguiste trabajo en el gobierno? Dije No . | You didn't get a government job? I said, No. |
| Martin Poole, de 50 años, un asistente de marketing de TV de Hove, es un clérigo no remunerado de la diócesis de Chichester y el líder de Beyond. | Martin Poole, 50, a TV marketing assistant from Hove, is a non stipendiary clergyman within the Chichester diocese and the leader of Beyond. |
| No trabajo. | I do not work. |
| No trabajo. | I don't work. |
| No me disgusta el trabajo, pero no tengo tiempo. | Not that I dislike the work, but that I have no time. |
| El trabajo ya no es válido operación no habilitada. | Job no longer valid, operation is not enabled. |
| El trabajo ya no es válido parámetros no válidos. | Job no longer valid, invalid parameters. |
| No llevará mucho tiempo acabar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo No Remunerado - Trabajo No Remunerado - El Trabajo Remunerado - Trabajo Remunerado - Trabajo Remunerado - Trabajo Remunerado - Trabajo Remunerado - No Un Trabajo Remunerado - En El Trabajo Remunerado - El Empleo No Remunerado - Bien Remunerado Trabajo - Un Trabajo Remunerado - Bajar Trabajo Remunerado - Un Trabajo Remunerado
