Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.	I want to finish the work on my own.
Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta.	I'd like to finish the work on my own.
Él trabajo principalmente por cuenta propia.	He worked mainly as a freelancer.
En este trabajo, experiencia cuenta.	Experience counts in this job.
Pronto me di cuenta de que mi trabajo consistía	Soon, it had occurred to me what my job was.
Error interno No hay cuenta configurada para este trabajo.	Internal Error No account set for this job.
Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta	Only show groupware folders for this account
Consiguió el trabajo por casualidad.	He got the job by a fluke.
Trabajo cancelado por el usuario.	Job canceled by user.
Por este motivo, se suprimirán 173 puestos de trabajo en un sector geográfico que ya cuenta, desgraciadamente, con el 13 de para dos.	173 jobs will thus go in an area which, sadly, already has 13 unemployment.
Aquellos de nosotros que somos, a veces nos sentimos como estar por nuestra cuenta haciendo parte de este trabajo.	Those of us who are, sometimes you feel like you're a little bit on your own doing some of this work.
El presente artículo no afectará al derecho de los Estados miembros a establecer volúmenes de admisión en su territorio de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia.	This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed.
Mismo salario por el mismo trabajo.	Equal pay for equal work.
El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa.	The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe.
He terminado todo el trabajo por hoy.	I've finished all the work for today.
El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina.	Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law.
Me doy perfectamente cuenta que los servicios están agobiados de trabajo y por supuesto no puede hacérseles responsable de esa demora.	We cannot accept this method because in this way we shall be asking for a quorum count every Friday for all reports we do not like.
Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo.	Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.
Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.	In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo.	I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Teniendo en cuenta el volumen de trabajo, les propongo que votemos de inmediato, si no todas sus intervenciones no hacen sino retardar todavía más el desarrollo de nuestro trabajo.	In view of the amount of work we have to complete, I propose that we proceed immediately to the votes, otherwise all of these speeches will only further delay our business.
En 1822, Cuvier guiándose por el trabajo de Henry De La Bèche se dio cuenta de que estos hallazgos era muy dispares, proviniendo de distintos periodos.	In 1822, Cuvier by the work of Henry De La Bèche became aware that these finds were very disparate, stemming from different periods.
Trabajo por hacer	Work to Do
Trabajo por turnos.	I work by shifts.
Por qué no me aceptaron para el trabajo?	Why was I turned down for the job?
No recuerdo que me pagasen por el trabajo.	I don't remember getting paid for the work.
Este trabajo me lleva por todo el mundo.	This job carries me all over the world.
Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.	The students did the work themselves.
Trabajo cancelado por el usuario. Byes per second	Job canceled by user.
Asientos por Cuenta	Operations of account
Asientos por Cuenta	Transactions by Account
Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé.	I just realized it's much more work that I have thought.
Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.	I just realized it's much more work that I have thought.
Con toda mi estima por el gran trabajo realizado, no creo que hasta ahora se hayan tenido en cuenta suficientemente estos objetivos centrales en el diálogo sobre el presupuesto de 1991.	This concentration on the figures in the budget contrasts starkly with the vague interest Parliament takes in budgetary control. This was painfully obvious at the last part session.
Me di cuenta de que podía tener mi trabajo en una página para que todo el mundo lo viera.	I realized that I could have my work on a page for the whole world to see.
Asi que, estamos pensando por nosotros, quiero decir yo que lo que hay que hacer es hablar de una campaña de relaciones públicas por el trabajo, el trabajo manual, el trabajo especializado.	So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor.
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Por fin conseguí trabajo.	I finally got a job.
Trabajo por la mañana.	I work in the morning.
El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos .	The work would be publishable if done by adults.
No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.	We couldn't finish the job for lack of time.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.	The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.	I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Tenga en cuenta que la descripción del trabajo no es esencial y puede dejarla vacía.	Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
Estudió por su cuenta.	He studied on his own account.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Por Cuenta Propia - Por Cuenta - Cuenta Por El Riesgo - Cuenta El Tiempo De Trabajo - Cuenta De Trabajo - El Trabajo Por Debajo - Gusto Por El Trabajo - Por El Trabajo Realizado - Compensación Por El Trabajo - Por El Trabajo Duro - Crédito Por El Trabajo - Abrumado Por El Trabajo - Por El Trabajo Realizado - Optar Por El Trabajo

Muestra esta página en español