Coste real del trabajo realizado	Actual Cost of Work Performed
Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.	So, from there to the world of real work.
Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,	There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.	The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.
Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters.	Albertson's first real job in show business was with a vaudeville road troupe, the Dancing Verselle Sisters.
Ala Real Academia en 1860 mandó The Armourers y el éxito de su trabajo y de What d'ye Lack, Madam?	To the Royal Academy in 1860 he sent The Armourers and the success of this work and What d'ye Lack, Madam?
Cuando esta generación asuma el liderazgo, sus miembros convertirán su pasión y curiosidad sobre el conocimiento y la innovación en trabajo real.	When this generation assumes the mantle of leadership, its members will turn their passion and curiosity about knowledge and innovation into real work.
Y entonces, dado que uno ya experimentó esa satisfacción, uno está menos motivado para hacer el difícil trabajo real que se necesita.	And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real.	Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights.
Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los jóvenes de todo el mundo la posibilidad real de encontrar un trabajo digno y productivo.	To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.
Analizando el archivo real	Parsing actual file
Analizando el archivo real	profile
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Y las organizaciones empresariales también pensaron que estábamos en lo cierto, dado que los jóvenes salen mejor preparados para el mundo real del trabajo.	And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.	It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Este es el mundo real.	This is the real world.
Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .	In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.
John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias	John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory.
En tercer lugar , las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .	Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Ver el coste planeado y el real	View planned and actual cost
Parece que el diamante es real.	It seems that the diamond is real.
Real	Real
Real	Actual
El Servicio Juríco Real señaló que el funcionario debe ser acusado por la Policía Metropolitana, por causa de la entidad altamente sensible de su trabajo en el Comité de Servicios Secretos.	The Crown Prosecution Service recommended the official should be charged by the Metropolitan Police due to the highly sensitive nature of his work on the Joint Intelligence Committee.
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Igualmente , incrementar la flexibilidad de los mercados de trabajo y la inversión en educación y capacitación profesional favorecería la productividad , incrementando el margen para el incremento de la renta real .	Equally , making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity , thereby increasing the scope for increases in real incomes .
Mike Rowe, el protagonista de Trabajo Sucio , cuenta algunas irresistibles historias de trabajos de la vida real. Escucha sus percepciones y observaciones acerca de la naturaleza del trabajo duro y cómo ha sido injustificadamente degradado en la sociedad actual.	Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today.
No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.	There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
No entienden el espacio en el mundo real.	They don't understand real world space.
La renta real del trabajo se reduciría durante la mayor parte del horizonte de proyección , aunque se espera que la moderación de las subidas salariales , la baja inflación y las transferencias públicas respalden la renta real .	Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers .
A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .	Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .	Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.	Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.
El riesgo de secesión es muy real.	The risk of secession is very real.
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
El matrimonio real fue un gran espectáculo.	The royal wedding was a great spectacle.
El problema real estriba en su carácter.	The real problem lies in his character.
Hay un pavo real en el patio.	There's a peacock in the courtyard.
Ejecutar con el planificador de tiempo real	Run with realtime scheduling
Así, el 'Alfarero' de Ciudad Real explica	And so, the Dominican 'Alfarero', from the Spanish town of Ciudad Real calmly explains
PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 .	REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
El ficticio era el cine. El real era el cricket.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Real - Trabajo Real - Trabajo Real - Mi Trabajo Real - De Trabajo Real - El Real - Carga De Trabajo Real - Situación Real De Trabajo - El Espacio Real - El Consumo Real - El Salmón Real - El Protocolo Real - El Crecimiento Real - El Consumo Real

Muestra esta página en español