Servicios de carga aérea	Air cargo services
Servicios de carga aérea, pág. 226 4.	199 Air cargo services, p.
Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea .	Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .
Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final)	Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments.
Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.	Mi 26 Military cargo freight transport version.
Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo.	This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight.
Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea .	Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .
La Fuerza Aérea quería una versión presurizada, mayor y con motores mejorados del popular transporte C 54 Skymaster.	The Army Air Forces wanted a lengthened, pressurized version of the DC 4 based C 54 Skymaster transport with more powerful engines.
7. Pide además al Secretario General que, entre otras cosas mediante la evaluación técnica de los proveedores, vele por que se cumplan las normas de seguridad aérea en todas las operaciones de transporte aéreo de las Naciones Unidas y, cuando sea posible, en la expedición de carga	7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding
Vista aérea de Yangón.	Aerial view of Yangon.
Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros.	Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves.
3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana.	Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force.
Vista aérea	Aerial view
Vista aérea	Birds eye View
La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia.	The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia.
El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía.	Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base.
El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney.	The purpose was to look at Sydney's airbase.
SM 1WS Ambulancia aérea.	SM 1WS Air ambulance helicopter.
En cuanto al problema de los transbordadores utiliza dos para el transporte de materiales nucleares, las informaciones de que dispone la Comisión confirman que este tipo de embarcaciones sólo se utiliza para el transporte de materiales nucleares cuando su carga está compuesta exclusivamente por mercancías.	I have to remind him that it is his government which closed down nearly all the pits in Scotland, nearly all the pits in Britain and has thrown 6,000 miners on the dole.
Condiciones de viaje por vía aérea	Standards of accommodation for air travel
También deberían ocuparse de la falta de estándares uniformes dentro de Europa por ejemplo, existen 11 sistemas de señalización para el transporte ferroviario de carga en los EU 15.	They should also address the lack of uniform standards across Europe s internal borders for example, there are 11 separate signaling systems for rail freight in the EU 15.
Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .	Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
El Aeropuerto Internacional de Portland es un aeropuerto conjunto civil militar y es el aeropuerto más grande en el estado de Oregón, que representan el 90 de los viajes de pasajeros y más del 95 de la carga aérea del estado.	Portland International Airport is a joint civil military airport and the largest airport in the U.S. state of Oregon, accounting for 90 of passenger travel and more than 95 of air cargo of the state.
El gran transporte	The Big Haul
A la oficina de la línea aérea.	To the airline office.
Ingresé a la fuerza aérea.	I went into the air force.
La intervención aérea es normal	Air intervention is normal
Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra.	This ensured Israeli air superiority for the rest of the war.
Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior	Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria	A No Fly Zone for Syria
Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea.	Here is an example of our aerial camera.
SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros	EN 49 49.1 49.10
Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes	transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
La propuesta requiere que los Esta dos miembros cedan a la Comisión la competencia para negociar todos los acuerdos comerciales con ter ceros países sobre el transporte por vía aérea. Se pro ponen arreglos de transición hasta el 31 de diciembre de 1992.	For the time being, however, we cannot accept these amendments or give you an asurance that we shall submit a proposal on general speed limits for passenger vehicles.
reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre	repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.	Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.
10. Pide además al Secretario General que, por conducto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, le presente, a más tardar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos, en particular los de transporte de carga, para las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas	10. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly through the Office of Internal Oversight Services, no later than at its fifty ninth session, a report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts, for the United Nations peacekeeping missions
Carga el archivo url.	Load the file url.
Nombre de transporte de visible para el usuario	User visible transport name
Capacidad de transporte	Transport capacity
Transporte de medidas	Measure Transport
Transporte de correo	Mail Transport
Transporte de correoName	Mail Transport

Búsquedas relacionadas : Servicios De Transporte De Carga Aérea - El Envío De Carga Aérea - El Envío De Carga Aérea - El Transporte Por Vía Aérea - Por Carga Aérea - Industria De Carga Aérea - Servicios De Carga Aérea - Manejo De Carga Aérea - Portadora De Carga Aérea - Mercado De Carga Aérea - Servicios De Carga Aérea - Terminal De Carga Aérea - Hub De Carga Aérea

Muestra esta página en español