Translation of "el traspaso de producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c ) órdenes de traspaso de liquidez . | ( c ) liquidity transfer orders . |
| Y el primero de ellos, los dos primeros, tratan del traspaso de poder, | And the first of these, the first two of these, is about a shift in power. |
| b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| c ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez | ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| El traspaso de liquidez pueden iniciarlo tanto los SV como los BCSV en nombre de los SV . | The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf . |
| Procedimiento de liquidación 1 Traspaso de liquidez 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 1 , los BCSV y los BCL apoyarán el traspaso de liquidez de una cuenta espejo a una cuenta del módulo de pagos del banco liquidador utilizando la ASI . | Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . |
| Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| 62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| Las negociaciones para discutir el traspaso de poderes comenzaron al día siguiente, cuando las fuerzas de Déby llegaron a la capital. | Talks between Alingué and Déby on the passage of powers began the next day, when Déby's forces rolled into the capital. |
| El gobierno militar, tres meses después de celebradas las elecciones, no hace todavía preparativo alguno para el traspaso de poderes al gobierno civil. | We call on the Council for the Reinstatement of Law and Order to hand over the government to the elected representatives of the people without delay. |
| Como ella había negociado el traspaso de Hong Kong a China, fue una visitante frecuente y bienvenida durante mi gestión. | Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 |
| 5. Observa que las elecciones generales celebradas en el Territorio en noviembre de 1998 tuvieron por resultado el traspaso ordenado del poder | 5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Equipo de producción El creador de The O.C. | Production team The O.C. |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| Consciente de que la Potencia administradora sigue aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam, | Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Consciente también de que la Potencia administradora continúa aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam, | Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| 4. Pide también a la Potencia administradora que, en cooperación con el Gobierno del Territorio, continúe el traspaso de tierras a sus propietarios originales del Territorio | 4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
| 4. Pide también a la Potencia administradora que, en cooperación con el Gobierno del Territorio, continúe el traspaso de tierras a los propietarios originales del Territorio | 4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
| Consciente también de que la Potencia administradora sigue adelante con su programa para el traspaso de las tierras excedentes del Gobierno federal al Gobierno de Guam, | Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| 4. Aprueba el traspaso de los otros seis edificios y doce zonas al aire libre prometidos por el Gobierno de Italia a la Base Logística de las Naciones Unidas. | 4. Approves the transfer of the six additional buildings and twelve open areas pledged by the Government of Italy to the United Nations Logistics Base. |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
| Así que por el lado de la producción, funciona. | So the production side is working. |
| La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Observando que el pueblo del Territorio ha pedido que se reforme el programa de la Potencia administradora relacionado con el traspaso total, incondicional y rápido de tierras al pueblo de Guam, | Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam, |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. | In communism, the means of production are owned by the state. |
| Observando que el pueblo del Territorio ha pedido que se reforme el programa de la Potencia administradora en relación con el traspaso total, incondicional y rápido de tierras al pueblo de Guam, | Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam, |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| La producción en masa redujo el precio de muchos productos. | Mass production reduced the price of many goods. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Observando que el pueblo del Territorio ha pedido que se reforme el programa de la Potencia administradora con miras al traspaso total, incondicional y rápido de tierras al pueblo de Guam, | Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam, |
| Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano. | We did the line install over the summer. |
| La producción comenzó el 8 de mayo de 2000 en Florencia. | The film began production on May 8, 2000 in Florence. |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
Búsquedas relacionadas : El Traspaso - El Traspaso De - Traspaso - El Traspaso Suave - Sobre El Traspaso - Para El Traspaso - Para El Traspaso - De Traspaso - De Traspaso - El Traspaso De Cambio - El Traspaso De Fichas - El Traspaso De Tareas - El Traspaso De Tareas
