Tengo dolor de espalda.	I have a backache.
Tengo dolor de espalda.	I have a pain in my back.
Mi dolor de espalda está empeorando.	The pain in my back is getting worse.
Tom se quejaba de dolor de espalda.	Tom complained that his back hurt.
Siento un dolor en la espalda.	I feel a pain in the back.
Siento un dolor en la espalda.	I feel a pain in my back.
Tom sintió dolor en su espalda.	Tom felt a pain in his back.
Tom se estaba quejando de dolor de espalda.	Tom was complaining of back pain.
Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?	What can be done to improve management and treatment of chronic pain?
Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.	I've learned to live with the pain in my back.
Iba mucho por dolor de espalda , dijo Ana.	She went a lot for back pain, Ana said.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.	Office means tension, computer back pain.
Tengo un fuerte dolor en la espalda.	I have a bad pain in my back.
Él sintió un dolor en su espalda.	He felt a pain in his back.
El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.	Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.
Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.	He's been having trouble with back pain for years.
De igual manera, los pacientes tienen que entender que no hay soluciones mágicas para el tratamiento del dolor.	Similarly, patients must recognize that there are no silver bullets for pain treatment.
Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.	She's been having trouble with back pain for years.
Al extraer tejidos de la espalda, de ambos lados, las cirugías me dejaron con dolor de espalda y redujeron mi capacidad de caminar fácilmente.	While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.
Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.	You complain and complain of backache, but you never visit a doctor.
Para los pacientes que no han respondido al tratamiento convencional, el objetivo primario debería ser la recuperación de funciones en lugar de la erradicación del dolor.	For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective.
Pero hay que decir que los cuidados paliativos no son absolutamente todopoderosos en lo que respecta al tratamiento del dolor.	But it must be said that palliative care is not absolutely all powerful in the treatment of pain.
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.	To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.
En 2006 fui a una cita médica para un examen de rutina, y dije que tenía dolor en la espalda.	In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder.
El placer es la fuente del dolor.	Pleasure is the source of pain.
Elliot Krane El misterio del dolor crónico	Elliot Krane The mystery of chronic pain
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.	Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Dolor, dolor, vete de aquí.	Pain, pain, go away.
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.	As time goes on, grief fades away.
del Mayor Dolor , 1968, Hdad.	del Mayor Dolor , 1968, Hdad.
Libere los mapaches del dolor!	And free the raccoons from pain!
El soldado gemía de dolor.	The soldier groaned with pain.
El dolor de estómago pasó.	The stomach ache has gone away.
El dolor disminuye.	The pain gets less.
El dolor desapareció.	The pain has gone.
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Han escuchado del dolor del miembro fantasma?	You've heard of phantom limb pain?
Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma.	However, pain is still pain, and it torments my soul.
Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil.	This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes.
No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico.	It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact.
Tom compartía el dolor de Mary.	Tom shared Mary's pain.
Por ejemplo, la mejor manera de aliviar el dolor de espalda y cuello se logra a menudo con ejercicio, mientras que con ello se tratan factores coadyuvantes como la obesidad.	For example, the best way to relieve back and neck pain is often to exercise, while treating underlying contributing factors like obesity.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.	After treatment, the child gains significant functionality.
No soporto el dolor.	I can't bear the pain.

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Del Dolor - Tratamiento Del Dolor - Dolor De Espalda - Dolor De Espalda - Dolor De Espalda - Dolor De Espalda - Dolor De Espalda - Dolor De Espalda - Dolor De Espalda - Reducir El Dolor De Espalda - Dolor De Espalda Cronico - Dolor De Espalda Superior - Dolor De Espalda Baja - Dolor De Espalda Inflamatorio

Muestra esta página en español