Translation of "el tratamiento se administra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre. | If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood. |
| Él administra una zapatería. | He runs a shoe shop. |
| Ella administra una zapatería. | She manages a shoe store. |
| Papá administra la tienda. | Father manages the store. |
| El alcalde administra los asuntos de la ciudad. | The mayor administers the affairs of the city. |
| Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva. | Problems of this nature cannot be resolved by administrative means. |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Él administra un montón de hoteles. | He runs a lot of hotels. |
| Una comunidad de voluntarios administra Wikisource. | A volunteer community administers Wikisource. |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos. | Opus Dei runs most though not all of them. |
| Se le denegó un tratamiento médico. | He was refused medical treatment. |
| El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia | It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. |
| El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia | A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion. |
| El Presidente de Irán () es el jefe del gobierno que administra la República Islámica de Irán. | The President of Iran (رئیس جمهور ایران) is the head of government of the Islamic Republic of Iran. |
| Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. | Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. |
| Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento . | in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged |
| Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. | Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| El tratamiento es completamente sintomático. | Treatment is entirely supportive. |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico? | What can be done to improve management and treatment of chronic pain? |
| Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica | Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Y en el animal de la derecha, se ve que el cáncer respondía al tratamiento. | And on the animal on the right, you see that the cancer was responding. |
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. | A new treatment for hepatitis is being studied. |
| La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía. | It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy. |
| Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados. | But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio | Securities transactions treatment during the year |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio |
| No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. | It is not enough simply to make treatment available. |
| Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| El término técnico utilizado en las negociaciones comerciales para indicar que el equilibrio debe inclinarse hacia los países en desarrollo es tratamiento especial y diferencial . El grado en que se aplica este tratamiento se decide entre los participantes. | Special and differential treatment is the technical term used in trade negotiations to indicate that the balance must be tilted toward developing countries, with the extent of this treatment to be decided by the parties to the talks. |
| El tratamiento alternativo establecido en el apartado 2 solo podrá aplicarse si se cumplen los requisitos siguientes | The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met |
| Una vez que se ha introducido la información codificada en el mensaje de la SEPA , su tratamiento es automatizado íntegramente por los bancos , sin obstaculizar el tratamiento directo automatizado del pago . | Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . |
| Y es una conclusión previsible, si se administra una droga en dosis altas, tendrá más efectos secundarios y eso hará que la nueva droga se destaque. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
Búsquedas relacionadas : Se Administra - Se Administra Encuesta - Cuando Se Administra - Que Se Administra - No Se Administra - Administra El Programa - Se Administra La Empresa - Administra Dinero - Administra Con - Administra Parenteralmente - Administra Fondos - Administra Sistémicamente - Se Realiza El Tratamiento
