Translation of "el uso de energía operativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede . | The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises . |
| Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista. | Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant. |
| En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas. | Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy. |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| Tendemos a ver el uso de energía como algo comportamental uno elige encender esta luz pero en realidad ingentes cantidades de uso de energía están predestinadas por el tipo de comunidades y ciudades en las que vivimos. | We tend to think of energy use as a behavioral thing I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in. |
| Y así tendremos dos más, pero eso no cambiará mucho el uso de la energía. | And with that you will get two extra, but that won't change the energy use very much. |
| Si usamos ventanas de aluminio en esta casa, podríamos doblar el uso de energía justo allí. | If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there. |
| Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial. | It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity. |
| En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. | In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. |
| Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima. | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
| Pero, alrededor nuestro tenemos un uso insaciable de energía porque es muy barata. | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| Cuenta operativa | Running Account |
| Brasil renunció a las armas nucleares y firmó con Argentina y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un amplio acuerdo de salvaguardias para el uso pacífico de la energía nuclear. | It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos, | Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, |
| Añádase , tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de los combustibles fósiles , después de uso eficiente de la energía en los incisos ii) y iv), y después de utilización eficiente de la energía en el inciso iii). | After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . |
| Observando que, además de aumentar la eficiencia en la producción y el uso de energía, un mayor uso de las fuentes de energía nuevas y renovables y de tecnología energética avanzada no contaminante ofrece opciones que podrían mejorar las condiciones ambientales a nivel mundial y local, | Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions, |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| La menor demanda refleja la actual debilidad de la actividad económica, especialmente en Europa y China, y, sobre todo, los cambios tecnológicos a largo plazo que aumentarán la eficiencia en el uso de combustible de los automóviles y fomentarán el uso de la energía solar y otras fuentes de energía no basadas en el petróleo. | Lower demand reflects both the current weakness of economic activity, particularly in Europe and China, and, more important, the longer term changes in technology, which will increase cars fuel efficiency and induce the use of solar power and other non oil energy sources. |
| Como el propósito de las medidas de ahorro de energía es el uso sostenible de las fuentes de energía y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, se puede considerar que la medida contribuye al ahorro de energía conforme a lo dispuesto en el punto 42.b) de las Directrices230. | As the purpose of energy saving measures is the sustainable use of energy sources and the reduction of greenhouse gases, the measure can be considered to contribute to energy saving in line with point 42(b) of the guidelines230. |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| De hecho, cuando usamos todo esto hallamos que, en algunos casos, el uso de energía en un edificio puede disminuir hasta en un 90 . | In fact, when we use all these things, what we've found is that, in some cases, energy use in a building can drop as much as 90 percent. |
| Todos sabemos que el gas natural representa el tipo de energía que plantea menos pro blemas ambientales en términos de uso para la pro ducción de calor. | It is a well known fact that natural gas is the most environment friendly energy source in relation to production of heat. |
| Lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero con el menor costo posible requiere una revolución en el uso y la producción de la energía. | Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production. |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Pero también entiendo la potencial utilidad de medidas reguladoras como objetivos para energía renovable, prohibiciones de las bombillas incandescentes y mandatos para el uso de biocombustibles. | Namun saya juga memahami adanya potensi manfaat dalam upaya upaya pengaturan seperti penetapan target energi terbarukan, larangan penggunaan bohlam pijar, dan perintah penggunaan biofuel. |
| Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua, | I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. |
| WK Después de abandonar la escuela, fui a la biblioteca, y leí un libro Uso de la Energía y encontre información acerca de construir el molino. | WK After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would Using Energy, and I get information about doing the mill. |
| Sin embargo, el presidente del Consejo de Energía Atómica, Chun Hung Tsai, ha señalado que el plan para reprocesar las barras de combustible solo alargaría la vida operativa de la primera central nuclear otros dos ciclos más (36 meses). | Atomic Energy Council Chairperson Chun Hung Tsai has pointed out, however, that the plan for reprocessing the fuel rods could only extend the first nuclear power plant's operational life by an extra two cycles (36 months). |
| La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala. | The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions. |
| Esta es la cantidad de energía se usa en cualquier toalla de papel o agua empleada. Y cada vez que uso una toalla de papel, estoy utilizando esta cantidad de energía y agua virtual. | This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
| Desde 1999, el destinado a fines pacíficos se ha elevado en un 70 , y esa tendencia continuará a medida que crezca el uso de la energía nuclear. | Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows. |
| Hoy viajará el jefe de gobierno de la India a la capital francesa, donde en un encuentro bilateral firmará un acuerdo sobre el uso pacífico de la energía nuclear. | The Indian Prime Minister is going to a bilateral meeting in the French capital today, where he intends to come to an agreement on the peaceful use of nuclear power. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo. | But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Monica puede también desviar pequeñas cantidades de energía para su uso como rayos de fuerza, cuyo equivalente explosivo es de 300 toneladas de TNT. | Rambeau can also divert small amounts of various energies for employment as force beams, which have the equivalent to 300 tons of TNT of explosive force. |
| Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar. | And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Por otro lado, destacó que en China, las autoridades federales han estado trabajando de manera coordinada con las estatales y locales, para lograr los objetivos de ahorro de energía, uso de energía eficiente y reducción de emisiones. | On the other hand, he emphasized that in China, the federal authorities have been working of a coordinated way with and the state and local ones, in order to achieve the objectives of energy saving, use of efficient energy and reduction of emissions. |
| Es cierto que la intensidad de uso de algunos commodities se redujo (por ejemplo, el oro y la energía nuclear) pero hay otros, como el aluminio y el carbón, cuyo uso aumentó desde el año 2000 y otros cuyo uso se estancó en niveles altos o disminuye a un ritmo mucho menor (tal el caso del cobre y el petróleo). | To be sure, intensity of use has fallen for some commodities, like gold and nuclear energy but for others, such as aluminum and coal, it has risen since 2000 or, as is the case for copper and oil, declines have slowed markedly or stalled at high levels. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
Búsquedas relacionadas : El Uso De Energía - La Energía Operativa - Planta De Energía Operativa - Uso De Energía - El Uso De Energía Industrial - El Uso De Energía Renovable - El Uso De Energía Directa - El Uso De Energía Residencial - El Uso De La Energía - El Uso De La Energía - El Uso De Energía Renovable - El Uso De Energía Doméstica - El Uso De Energía Reducida - El Uso Racional De La Energía
