Translation of "el uso de la comercialización" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina.
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.
No es la comercialización en el terreno.
It's not the marketing on the ground.
facilitar la comercialización de dichos productos
facilitate the disposal of the said products
mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Contribuir a preparar la comercialización
Assisting preparation for commercialisation
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,
Deploring the commercialization of the human body,
En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz.
Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation.
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.
We have a problem with marketing in the donor community.
Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas.
Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.
Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado.
Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.
estabilizar el mercado mediante la mejora de las estructuras al nivel de la oferta y de la comercialización.
stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?
But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización.
We shan't build a political union without the French farmers.
Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción.
B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc.
Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.
Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.
Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
Gracias a los nuevos procedimientos contemplados en el artículo 26 de la séptima modificación, se reducirá de manera notable el período que media entre la notificación de una substancia y la eventual imposición de restricciones a la comercialización y al uso de la mis ma, de acuerdo con la Directiva 76 769.
the oral question with debate (Doc B3 1106 90 0 215 90) by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Fuchs, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, on behalf of the Socialist Group to the Commission on economic and monetary union and economic and social cohesion
Cuando el YOH 4A fue rechazado por el Ejército, Bell se centró en resolver el problema de la comercialización del helicóptero.
When the YOH 4A was rejected by the Army, Bell went about solving the problem of marketing the aircraft.
Muestra el uso actual de la redName
Shows the current network usage
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
No se ha regulado la comercialización de algunos pro ductos que tienen graves efectos negativos en el medio ambiente.
I ask you Mr President to help us, to say something about this if only for the Council's sake and not only for Parliament's.
cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas
improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.
Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
The use of torture had declined sharply.
Éste fue el primerísimo uso de la palabra.
And that's the very first use of the word.
Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica
Barry Schwartz Using our practical wisdom
El uso actual de la CPU del proceso.
The current CPU usage of the process.
El uso actual de la CPU del proceso.
The current total CPU usage of the process.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.
Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.
Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia?
So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing?
se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas.
Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present.
Uso de la consola
Using the Console
Uso de la exportación
Export Usage
Uso de la importación
Import Usage
Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li.
Al 2090 is a commercially available Al Li alloy.
El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.
The president approved the use of crossbows by the police.
La utilización y la comercialización de los PCB se pro hibieron en la Comunidad Europea mediante la directiva de 1985.
Agenda for next sitting see Minutes.
Ganado El bovino es el ganado predominante en el municipio de Matamoros, y la comercialización de su carne es la principal fuente de ingresos de los ganaderos de la región.
Livestock production The bovine is the most predominant livestock in the municipality of Matamoros, and the commercialization of its meat is the principal income of ranchers in the region.
12. Celebra las iniciativas emprendidas hasta la fecha para aumentar la utilización y hacer más eficiente el uso de las instalaciones de conferencias de la Comisión Económica para África e insta al Secretario General a que apoye la campaña de comercialización y le informe de sus resultados en su sexagésimo período de sesiones
12. Welcomes the efforts so far undertaken to increase utilization and to make more efficient use of the conference facilities at the Economic Commission for Africa, and urges the Secretary General to sustain the marketing campaign efforts and to report on the outcome to the General Assembly at its sixtieth session