Translation of "el uso de la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Industria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis. | While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| La clave para la competitividad de la industria petroquímica de Arabia Saudita fue el uso de gas natural y el etano, mucho menos costosos que la nafta, subproducto del petróleo de la que dependían sus competidores mundiales. | The key to the competitiveness of Saudi Arabia's petrochemical industry was its use of natural gas and ethane, which was far less expensive than the oil product naphtha on which its global competitors depended. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea. | There was a danger that the European computer industry was going to disappear. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar. | The urban growth affected the sugar cane industry. |
| 20. Alienta a los Estados a que establezcan amplios sistemas de vigilancia y mejoren la cooperación regional, internacional y multisectorial, incluso con la industria, en la cuestión de la fabricación, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico | 20. Encourages States to establish comprehensive monitoring systems and to enhance regional, international and multisectoral cooperation, including with industry, on the manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine type stimulants |
| Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Muestra el uso actual de la redName | Shows the current network usage |
| El estudio examinó el efecto del uso de materias primas, el impacto de las emisiones sobre la salud (pública especialmente en áreas congestionadas), y la contribución al total de emisiones de gases de efecto invernadero (el 23 proviene de la industria automotriz en todo el mundo). | The study examined the effect of our raw material usage the impact of car exhaust on public health, especially in congested urban areas and the contribution to overall greenhouse gas emissions 23 of which come from the auto industry worldwide. |
| El cine es una industria. | The cinema is an industry. |
| A nivel de la industria, se logrado la participación de una serie de proveedores de Internet y de contenido, que han asumido mayor responsabilidad en relación con un uso más seguro de Internet. | At industry level, the Action Plan has successfully involved a number of ISPs and content providers in being more responsible for a safer Internet. |
| El sector hídrico debería seguir el ejemplo de la industria eléctrica, en que los cambios efectuados a las normas federales en la segunda mitad del siglo veinte permitieron que productores independientes hicieran uso de las líneas de transmisión existentes. | The water sector should follow the example of the electric power industry, where changes to federal regulations in the second half of the twentieth century allowed independent power producers to use existing transmission lines. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Y el problema es que la industria la está proveyendo. | And the problem is the industry is supplying it. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| El Gobierno debería invertir más dinero en la industria. | The government should invest more money in industry. |
| El comercio y la industria se llevan 43 billones. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Sus principales actividades son el comercio y la industria. | Its main activities are trade and industry. |
| El informe de PETA sobre la Industria de pieles en China el 2010, señaló | PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Éste fue el primerísimo uso de la palabra. | And that's the very first use of the word. |
| Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| El uso actual de la CPU del proceso. | The current CPU usage of the process. |
| El uso actual de la CPU del proceso. | The current total CPU usage of the process. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas. | Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy. |
| Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora. | Six percent home loans represent the industry average now. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| El desarrollo de la industria de los programas requiere un dominio mayor de la tecnología. | In these five years we must use Media as one of our tools, I would suggest the main one, for collaboration in the various sectors of the audiovisual field. |
| Asegurar que el uso de productos fitosanitarios no entrañe riesgos inaceptables para los usuarios, los consumidores o el medio ambiente ni imponga una carga innecesaria a la industria, garantizando un funcionamiento apropiado del mercado interior de productos fitosanitarios. | Assure that the use of plant protection products does not lead to unacceptable risks for the user, the consumer or the environment and at the same time does not impose unnecessary burden to the industry by ensuring an appropriate functioning of the internal market for plant protection products. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
Búsquedas relacionadas : Industria De Uso Final - El Uso De La - ¿El Uso - La Industria El Empleo - El Desarrollo De La Industria - El Poder De La Industria - El Logro De La Industria - El Estado De La Industria - El Avance De La Industria - El Alcance De La Industria - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De
