Translation of "el uso de la tierra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAO. | As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the OEF. |
| Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAP. | As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the PEF. |
| En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación. | At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. |
| El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos. | B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling. |
| Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono. | And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. |
| Muestra el uso actual de la redName | Shows the current network usage |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Éste fue el primerísimo uso de la palabra. | And that's the very first use of the word. |
| Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| El uso actual de la CPU del proceso. | The current CPU usage of the process. |
| El uso actual de la CPU del proceso. | The current total CPU usage of the process. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas. | Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy. |
| Uso de la consola | Using the Console |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Aunque el fuego no es invento nuestro (ha sido un elemento integral de la Tierra desde hace más de 400 millones de años), ejercemos el monopolio de su uso controlado. | While we did not invent fire (it has been integral to Earth for more than 400 million years), we exercise a monopoly over its controlled use. |
| El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía. | The president approved the use of crossbows by the police. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor. | And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. |
| Para nosotros también sigue abierto el tema de la distinción entre el uso de la infraestructura y el uso de la estructura, pero ya hablaremos de él más adelante. | Commission to say that railway companies should be privatized. |
| Decodificar el uso de los adolescentes de la lengua francesa | French Teenagers Speak a Language All Their Own. |
| En la reunión del Comité de Comunidad de Vencidad para el uso de la tierra que tuvo lugar este mes, los representantes de la agencia Avalon esbozaron una propuesta para comprar la calle. | At a meeting of the neighborhood community board's land use committee this month, representatives of the city agency and Avalon Bay outlined a proposal for the developer to buy the street. |
| Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas. | After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons. |
| En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| Uso horario de la cámara | Camera time zone |
| Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin. | History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin. |
| El uso de Internet es extremadamente limitado en la isla. | Internet use is extremely limited on the island. |
| Contiene 76 plantas de espacio de oficina sobre el suelo y siete pisos de varios uso bajo tierra, por lo que es el edificio con la más pisos al oeste del Mississippi. | It contains 76 stories of class A office space above ground and seven stories of various use below ground, making it the building with the most stories west of the Mississippi. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| Uso de la selección de bloque | Using Block Selection |
| Monitor de uso de la CPUName | A CPU usage monitor |
| Monitor de uso de la redName | A network usage monitor |
| Monitor de uso de la RAMName | A RAM usage monitor |
| El segundo método hace uso de la variable de entorno LANG. | The second method uses the standard locale setting on your system. |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Activa el uso de marcadores de javascriptName | Enables the use of bookmarklets |
| La nueva ley menoscaba seriamente la capacidad del Estado peruano para regular el uso de la tierra, fijar normas de calidad ambiental y poner freno mediante evaluaciones de impacto ambiental a los abusos corporativos. | The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments. |
Búsquedas relacionadas : Uso De La Tierra - Uso De La Tierra - El Uso Intensivo De La Tierra - El Uso Sostenible De La Tierra - El Uso Humano De La Tierra - El Uso Total De La Tierra - Amplio Uso De La Tierra - Transiciones Uso De La Tierra - Uso De La Tierra Agrícola - Uso De La Tierra Mapa - Uso De La Tierra Competencia - Uso De La Tierra Basada - Historia De Uso De La Tierra - Plan De Uso De La Tierra
