Translation of "el uso de móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
El uso de móviles - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| El más especializado de todos es Sony Ericsson, cuyos móviles de la línea walkman tienen casi idéntico uso como el de un reproductor de MP3 independiente. | Sony Ericsson, whose cell phones from the walkman series have the same user interface as the MP3 players sold separately, is the most advanced in the field. |
| Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles. | As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office. |
| China despliega decenas de miles de quot ciberpolicías quot para bloquear sitios Web, patrullar cibercafés, monitorear el uso de los teléfonos móviles y rastrear activistas de Internet. | China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. |
| Debido a que el uso de estas aplicaciones se ve afectado por los instrumentos normativos vigentes en la UE, las partes interesadas, como los desarrolladores de aplicaciones móviles y los fabricantes de plataformas móviles, pueden solicitar orientación respecto de las normas aplicables. | As the use of these apps is affected by existing EU regulatory instruments, stakeholders, such as mobile app developers and mobile platform manufacturers, may seek guidance as to the applicable rules. |
| La versión actual de kturtle no soporta todavía el uso de otras imágenes móviles más allá de la tortuga. Pero esto puede cambiar en las próximas versiones. | The current version of kturtle does not yet support the use of sprites other than the turtle. With future versions you will be able to change the turtle into something of your own design |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Dijo que Israel destruyó tres centrales Jawal (el proveedor de servicios móviles), muchos teléfonos móviles incluyendo el mío, que no funcionan, pero el teléfono fijo sí funciona. | He said Israel destroyed 3 JAWAL centers (the mobile provider) so many mobile phones, including his own, are down, but his landline is functional.. |
| Nintendo al fin entra en el mercado de juegos para móviles | Nintendo Finally Goes Mobile After Years of Resisting Global Voices |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Además, para el 2016 se habilitará Internet para el 80 de los móviles. | Furthermore, 80 of mobile phones will be internet enabled by 2016. |
| Estación de carga de teléfonos móviles en Irán. | A cellphone charging station in Iran. |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas. | English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo. | The development of new mobile phone technology is in full swing. |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| La universalidad de los móviles nos trae también desventajas. | The universal nature of the cell phone also brings disadvantages. |
| Ahora hay más dispositivos móviles conectados que gente en el planeta. | There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Luego que Airtel, una compañía india de servicios de datos móviles, anunciara planes para introducir cargos de datos por el uso de VoIP, recibió una ola de críticas por parte de los usuarios y defensores de la web libre. | After Indian mobile data service provider Airtel announced plans to introduce data charges for VoIP usage, it received a rash of criticism from customers and open web advocates alike. |
| El vídeo digital también se usa en teléfonos móviles modernos y sistemas de videoconferencia. | Digital video is also used in modern mobile phones and video conferencing systems. |
| Un vendedor de teléfonos móviles recarga con dinero el teléfono de un cliente en Bangladesh. | A mobile phone retailer in Bangladesh loads a customer s mobile phone with credit. |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
| Pantalla principal para dispositivos móviles para InternetComment | Main screen for Mobile Internet Devices |
| Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName | KDE Mobile Device Low level Hardware Driver |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| una herramienta para la sincronización y gestión de teléfonos móviles | a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
Búsquedas relacionadas : El Uso De Dispositivos Móviles - Uso De Datos Móviles - Uso De Dispositivos Móviles - Móviles - ¿El Uso - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Fabricante De Teléfonos Móviles - El Acceso De Datos Móviles - El Crecimiento De Datos Móviles - Ventas Móviles
