Translation of "el uso poco frecuente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente. | Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon. |
| Frecuente | Frequent |
| Cuán frecuente | How often |
| Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
| La asociación de la salsa bordelaise con el ajo fue desplazando poco a poco el uso de la versión con demi glace. | The association of Bordelaise with garlic may have begun with this dish and then shifted to the demi glace version. |
| Esto es bastante frecuente. | This is not uncommon. |
| El pánico no es frecuente en las emergencias. | Panic is rare in emergencies. |
| Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder. | So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. |
| Esto es una referencia de la época en la que Conan O'Brien era escritor del programa, y su uso frecuente de estereotipos irlandeses. | This was a reference to when Conan O'Brien was a writer for the show, and his use of Irish stereotypes. |
| Queremos que los niños vean que la mayoría de los héroes son gente normal y que el acto heroico es poco frecuente. Este es Joe Darby. | We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby. |
| Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía. | Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. |
| Lejos de los frecuentes conceptos idealizados de autosacrificio nacionalista, este poco frecuente pedacito de lógica se me quedó grabado hasta ahora Sara Labib | Far from the common romanticised ideas of nationalistic self sacrifice, this rare bit of reason stuck with me up until now Sara Labib |
| asimismo , garantizarán que el período de mantenimiento de reservas comience siempre un día operativo de TARGET y será muy poco frecuente que termine un día de cierre de TARGET . | They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare . |
| i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad | (i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs |
| Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua, | I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. |
| Ataturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés en desalentar el uso del velo en Turquía, para modernizarla. | Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it. |
| Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| El uso más frecuente de los filtros es el de ordenar los mensajes entrantes en diferentes carpetas. Esto se puede hacer con la opción Mover a carpeta. Aquí tiene una lista de posibles acciones | The most common use of filters is to sort incoming messages to certain folders this can be done by choosing Move into Folder. Here is a list of all possible actions |
| Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas? | Who catches buses on a regular basis in Bermuda? |
| Es muy poco frecuente que los responsables de los bancos centrales puedan participar en acontecimientos , como el de la transición al euro , capaces de remodelar profundamente las sociedades y las economías . | It is rare for central bankers to have a hand in events such as the euro cash changeover , which can fundamentally reshape societies and their economies . |
| Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional. | This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park. |
| Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. | Now this, for me, is a common situation. |
| Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes. | It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents. |
| Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga. | It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday. |
| Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo. | It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself. |
| A los pioneros del uso de biocombustibles les sorprendería saber lo poco que representan hoy en el consumo mundial total de combustibles. | Para pemrakarsa biofuel barangkali akan terkejut melihat rendahnya kontribusi biofuel terhadap keseluruhan pasokan bahan bakar dunia. |
| Pero hay un sinfín de problemas con las escalas sociales que son peores entre los países más desiguales, no sólo un poco peores. pero desde entre el doble de frecuente y 10 veces más frecuentes. | But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common. |
| Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong. | Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. |
| El bloguero Indrajit Samarajiva, un crítico frecuente del gobierno de Rajapaksa, le rindió tributo a su legado | Blogger Indrajit Samarajiva, often a critic of the Rajapaksa government, paid tribute to his legacy |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Poco después, los usuarios de Android sufrieron el mismo destino Google también se une al bloqueo del uso de sus productos y servicios en Crimea. | Android users soon suffered the same fate Google is now also acting to block the use its products and services in Crimea. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| El paciente se recuperó poco a poco. | The patient got better little by little. |
| Él cavó poco a poco el agujero. | He dug the hole bit by bit. |
| El coche ganó velocidad poco a poco. | The car slowly gathered speed. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
Búsquedas relacionadas : El Uso Frecuente - Uso Frecuente - Uso Frecuente - Relativamente Poco Frecuente - Problema Poco Frecuente - Secundario Poco Frecuente - Algo Poco Frecuente - Más Frecuente Uso - El Tiempo Es Poco Frecuente - Poco Uso - Poco Uso - De Forma Poco Frecuente
