Translation of "el uso que" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

que ha enseñado el uso del cálamo,	The One Who taught to write with the pen.
que ha enseñado el uso del cálamo,	who taught by the Pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,	Who hath taught mankind by the pen
que ha enseñado el uso del cálamo,	Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) .
que ha enseñado el uso del cálamo,	He who taught by the pen.
que ha enseñado el uso del cálamo,	Who taught by the pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,	Who teacheth by the pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,	Who taught by the pen
que ha enseñado el uso del cálamo,	who, by the pen, taught the human being
que ha enseñado el uso del cálamo,	Who taught (to write) with the pen
que ha enseñado el uso del cálamo,	who taught by the pen,
que ha enseñado el uso del cálamo,	He Who taught (the use of) the pen,
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.	For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio	Disk Usage Panel view the usage of a directory
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Yo uso el tenedor.	I use the fork.
El uso del reloj	The use of the clock
El uso del reloj	The use of the Clock
Querrían que se restringiera el uso de esta información ?	Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?
Este es el diccionario que uso todos los días.	This is the dictionary I use every day.
Reducen el uso de pesticidas.	They reduce pesticide use.
Muestra el uso de kjscmd.	Show kjscmd usage.
Viendo el uso del directorio	Viewing the usage of directory
El complemento actualmente en uso	The currently active plugin
Muestra el uso del discoName	View Disk Usage
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	On the Day when We shall seize you with the greatest grasp. Verily, We will exact retribution.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	The Day when We launch the Great Assault We will avenge.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	The Day when We shall seize them with a mighty seizing, that will be the Day on which We shall inflict upon you full retribution.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	The day We shall strike with the most terrible striking, We will indeed take vengeance on them .
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	But on that Day We will assault them most mightily, and then We shall revenge!
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	However, We shall truly take Our revenge on the day when the great seizure takes place.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	On the Day We inflict the direst scourge upon all sinners, We will certainly exact retribution.
El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.	One day We shall seize you with a mighty onslaught We will indeed (then) exact Retribution!
Guión en Python que muestra el uso de las acciones	Python script that demonstrates usage of actions
Uso laptops desde que salieron.	OK, I've been using laptops since their inception.
Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.	These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.	Man is the only animal that can make use of fire.
Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso.	Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case.

Muestra esta página en español