Translation of "el uso y la actitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial. | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| Mi actitud hacia la coma es fisiológica entre más aliento tengo, menos comas uso. | My attitude to the comma is physiological the more breath I have, the fewer commas I use. |
| 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista. | Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| actitud reveladora de sensibilidad respecto a las difi cultades y especificidades de la agricultura portugue sa, haya aprobado el conjunto de dichas propuestas. Esperemos la misma actitud por parte del Pleno. | Finally I should like to emphasize that, in particular within the framework of this transition to the second stage of accession for Portuguese agriculture, we think it indispensable that it should be accompanied by measures and support of a structural nature which, based on a clear and appropriate definition of the rôle of such agriculture in the context of the CAP, will make it possible to avoid social upheavals and will guarantee viability and modernization. |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| Pero es tarea de todos el cambio de actitud y comportamiento. | But it's everybody's job who can change attitude and behavior. |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| La letra de la canción fue inspirada por la actitud de esas personas hacia la banda y el mensaje de Anselmo a ellos fue Toma tu jodida actitud y da un jodido paseo con eso. | The lyrics for the song were inspired from these people's attitude towards the band and Anselmo's message to them was Take your fucking attitude and take a fuckin' walk with that. |
| Esta actitud contrasta con el silencio cobarde y cómplice de otros gobiernos de la región. | This stands in marked contrast to the cowardly and complicit silence of other governments in the region. |
| Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud. | As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset. |
| Todo el mundo está harto de la actitud despectiva de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| La actitud miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos. | So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Este Parlamento tiene necesariamente que percatarse de la diferencia que existe entre la actitud de la Comisión en el caso de Rover y su actitud en el caso de Renault en este último caso su actitud fue clara, transparente y bien motivada, basada en directrices de eficiencia industrial que la Comisión conoce muy bien. | This House cannot fail to take note of the difference between the Commission's approach to Rover and the approach to Renault, the latter open, transparent and well motivated according to guidelines about industrial efficiency wellknown to the Commission. |
| El Parlamento Europeo lo solicita y tomamos nota con interés de la actitud positiva de la comisaria, | WILSON (S). Mr President, I believe the President in Office could play a very important role here, and I would ask that the Council undertake to persuade all Member Governments to end discrimination against their own citizens should those citizens choose to serve |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| Y creo que muchos científicos tienen esta actitud. | And I think a lot of scientists have this attitude. |
| En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas. | Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| A esto nos conduce la actitud de algunos. | That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. |
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| No vamos a cambiar esta actitud en el futuro. | We shall continue to oppose it in future. |
| Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación. | Here again we are dealing with a proposal of great |
| Y por eso es que uso la analogía con el coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| La técnica es el corte, la limpieza y el cristal impreso para uso arquitectónico. | So the technique, it's cut, and printed glass into architectural glass. |
| Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas. | After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons. |
| Mi actitud hacia él cambió. | My attitude towards him changed. |
| Qué te parece su actitud? | What do you think of his attitude? |
| Me inquieta tu actitud irresponsable. | I am alarmed by your irresponsible attitude. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Su actitud engreida me enfurece. | His conceited attitude makes me mad. |
| Tom necesita cambiar su actitud. | Tom needs to change his attitude. |
Búsquedas relacionadas : Actitud Hacia El Uso - El Rendimiento Y La Actitud - La Actitud Y El Espíritu - Actitud Y El Enfoque - Cualificación Y La Actitud - Mentalidad Y La Actitud - Uso Y Uso - Actitud Y Comportamiento - Actitud Y Mentalidad - Divulgación Y El Uso - Propiedad Y El Uso - Adopción Y El Uso - Adopción Y El Uso - Suministro Y El Uso
