Translation of "el usuario de pruebas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí podrá configurar el nombre del usuario. Este nombre se utilizará para guardar los resultados de todas las pruebas para este usuario. | Set the user name here in the User Name field. This name will be used to save the results of all the tests for this user. |
| Aunque el usuario no tiene acceso a ningún documento de los heridos trasladados, ha prometido proporcionar más pruebas de estar en el hospital. | While the user doesn't have access to any papers of the wounded brought in, he has promised to provide more proof of being in the hospital. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Nombre de usuario. El nombre de usuario con el que habrá de autentificarse. | Username The username you use to authenticate with. |
| e) El acopio de pruebas | (e) Collection of evidence |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. | The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery. |
| Introduzca el nombre de usuario | Enter Username |
| Introduzca el nombre de usuario | Enter the username |
| Tiempos de pruebas para el alzhéimer | Testing Times for Alzheimer s |
| Pruebas de habilidad en el exterior | Outdoor tests of skill. |
| El ejecutable de pruebas ha fallado. | Test executable crashed. |
| El vector de información de usuario | The user information array |
| El administrador de cuentas de usuario | The User Account Manager |
| El usuario canceló. | User cancelled. |
| Autenticando el usuario... | Authenticating user... |
| una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. | an user defined script action. See for user action. |
| El ID de grupo del usuario. | The group ID of the user. |
| El vector de información del usuario | The user information array |
| El nombre de usuario puede cambiarse? | Can usernames be changed? |
| El manual del usuario de kde | kde User's manual |
| Introduzca el usuario de la cuenta | Enter account username |
| El nombre de usuario está vacío. | User name is empty. |
| El nombre de usuario está vacío. | Username is empty. |
| Añadir un nuevo ejecutable de pruebas. El ejecutable debe usar el marco especificado. Tenga en cuenta que no podrá añadir una nueva prueba si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. En este caso, seleccione el proyecto en la vista de herramientas del marco de pruebas para que los ejecutables de pruebas se añadan automáticamente. | Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically. |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. | voiced user. User may talk in a moderated channel. |
| El menú Cambiar usuario | The Switch User Menu |
| El nombre del usuario. | the username |
| Terminado por el usuario. | User terminated. |
| Definido por el usuario | User defined |
| El nombre del usuario. | The username. |
| Cancelado por el usuario | User canceled |
| Definido por el usuario | User Defined |
| Cancelado por el usuario | Canceled by user |
| Definido por el usuario | User defined |
| Usar el usuario predeterminado | Use a default login |
| Usar el usuario predeterminado | Use Kerberos for authentication |
| El usuario no coincide | User Mismatch |
| Cancelado por el usuario. | Canceled by user. |
| El usuario Agus señaló | The user Agus pointed out |
Búsquedas relacionadas : Pruebas De Usuario Final - Pruebas De Aceptación Del Usuario - Pruebas De La Interfaz De Usuario - Las Pruebas De Interfaz De Usuario - Si El Usuario - El Propio Usuario - Asegura El Usuario - El Usuario Presiona - El Usuario Destinatario - El Propio Usuario - Configurar El Usuario - Por El Usuario - El Usuario Que - El Usuario Flota
