Translation of "el usuario ha iniciado sesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No has iniciado sesión. | You are not logged in. |
| Registro de sesión iniciado en | Log session started at |
| El nombre de la sesión que el usuario ha decidido ejecutar. | the name of the session the user has chosen to run |
| Se ha iniciado el salvapantallasName | The screen saver has been started |
| El juego se ha iniciado! | The game has been started! |
| Usuario para iniciar la sesión | Username for login |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| El proceso no se ha iniciado | Process did not start |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| Inicia una nueva sesión como otro usuario | Starts a new session as a different user |
| Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| Se ha iniciado la partida | The game has started |
| KVpnc se ha iniciado normalmente. | KVpnc started normally. |
| Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS | Click here after you have logged in and authorized the applet |
| Pulse cuando haya iniciado la sesión del álbum de fotos en su navegador | Click when you have logged into Facebook in your browser |
| Algunos de los archivos a imprimir no son legibles por el dæmon de impresión de KDE. Esto puede ocurrir si está tratando de imprimir como un usuario diferente del que ha iniciado la sesión. Para continuar imprimiendo, necesita suministrar la contraseña de root. | Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password. |
| No se ha iniciado la tarea | The task is not started |
| El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo. | The game is over, you lost. A new game has now been started. |
| Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible | Restores the saved user session if available |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Muestra si se ha iniciado la tarea | Shows if the task is started |
| El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. | The Akonadi server has been started and can be used now. |
| Ha iniciado un intento de conexión de redName | A network connection attempt was begun |
| La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema. | Short answer You did n't start the PPP software on the peer system. |
| WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado | WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured |
| El inicio de sesión ha fallado. | Login has failed. |
| Ha fallado el inicio de sesión | Login failed |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| El usuario remoto ha cerrado la conexión. | The remote user has closed the connection. |
| El usuario ha excedido el límite de envíos | User exceeded upload limit |
| La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave. | The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| El usuario ha activado un acceso rápido globalName | The user triggered a global shortcut |
| Se ha conmutado el modo de usuario avanzado | Power user mode changed |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| La organización ha iniciado una petición en línea con el nombre Niña en peligro. | The organization has launched an online petition with the name Niña en peligro (Girl in danger), which currently has more than 5,000 signatures. |
| El inicio de sesión en el servidor ha fallado. | Login to the server has failed. |
| El Acta de la sesión de ayer ha | That is what I am asking for. |
| Tecleando su nombre de usuario normal y su contraseña en los campos proporcionados, y dejando la opción predeterminado seleccionada como tipo de sesión debería poder abrir una sesión de kde para su usuario. | Typing your normal username and password in the fields provided, and leaving default selected as the session type should now open a kde session for your user. |
| Iniciado | Started |
| Iniciado | Started |
| El director Sadyk Sher Niyaz ha iniciado el proceso formal de postularse a los premios Óscar. | Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award. |
| Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. | You are asked here because the username you supplied is empty. |
Búsquedas relacionadas : Ha Iniciado - Iniciado Por El Usuario - Se Ha Iniciado - Se Ha Iniciado - Se Ha Iniciado - Iniciado La Sesión Correctamente - Sesión De Usuario - No Se Ha Iniciado - No Se Ha Iniciado - Ya Se Ha Iniciado - No Se Ha Iniciado - Ha Iniciado Con éxito - Carga Se Ha Iniciado
