No, no se dan cuenta.	They do not comprehend.
No, no se dan cuenta.	In fact, they do not know.
No, no se dan cuenta.	Nay, but they are not aware.
No, no se dan cuenta.	Aye! they perceive not.
No, no se dan cuenta.	Nay, but they perceive not.
No, no se dan cuenta.	In fact, they have no idea.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not perceive the reality of the matter.
Pero no se dan cuenta.	But they perceive not.
No, no se dan cuenta.	No, they are not aware!
No, no se dan cuenta.	No, they are not aware.
No, no se dan cuenta.	Rather, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not perceive.
No, no se dan cuenta.	No indeed. But they do not understand.
No, no se dan cuenta.	Nay, they do not understand.
Dan no quiso dejar su negocio desatendido.	Dan didn't want to leave his business unattended.
Pocos se dan cuenta, pero es verdad.	Few people realize it, but it's true.
Realmente no se dan cuenta del nuevo medio que los está envolviendo.	They don't really notice the new medium that is wrapping them up.
Se dan cuenta? Qué harían en este caso?	You know? What do you do here?
y ellos se dan cuenta, que tengo razón!	and they realize, I'm right!
Se dan cuenta dónde? Era en una ventana.	Do you figure where that is? It was on a window.
Ustedes son una audiencia de élite. Se dan cuenta.	You're an elite audience. You get it.
La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .	The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .	The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
estamos anticipándoles las cosas buenas? No, no se dan cuenta.	We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this.
También pasa en sus ciudades probablemente sólo no se dan cuenta.	This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.
El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .	The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Pay heed! It is they who are mischievous, but they do not have sense.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Lo! verily it is they who are the corrupters, and yet they perceive not.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Beware! they do spread disorder but they realize it not.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	But it is they who are the evildoers, though they do not sense it.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive it not.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	They, certainly, are corrupt but do not realize it.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.
No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.	Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.
La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia.	The police realized that Dan acted in self defence.
Aquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.	SJ This is when they realize everything on board's gone haywire.
Este ha sido el falso informe anterior al presupuesto. Los mercados se dan cuenta de esto.	This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this.
En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
No conocen los estragos que sus misiles causan. No se dan cuenta del sufrimiento que crean para nuestras familias .	Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike?

Búsquedas relacionadas : Se Dan Cuenta - El Cambio Se Dan Cuenta - El Cambio Se Dan Cuenta - Potencial Se Dan Cuenta - Beneficios Se Dan Cuenta - No Se Dan Cuenta - No Se Dan Cuenta - Beneficios Se Dan Cuenta - Proyecto Se Dan Cuenta - Sueño Se Dan Cuenta - Oportunidades Se Dan Cuenta - Potencial Se Dan Cuenta - Oportunidades Se Dan Cuenta - Colateral Se Dan Cuenta

Muestra esta página en español