Translation of "el vidrio se rompe" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El vidrio se rompió.
The glass got broken.
El vidrio se hizo trizas.
The glass shattered into pieces.
El cristal se rompe con facilidad.
Glass breaks easily.
El plástico no se rompe con facilidad.
Plastic does not break easily.
El hilo es fino y se rompe fácilmente.
The thread is thin and breaks easily.
Y si algo se rompe?
What if something gets broken?
El vidrio se hace a partir de arena.
Glass is made from sand.
El hilo es fino y se rompe con facilidad.
The thread is thin and breaks easily.
Me rompe el corazón!
It breaks my heart!
Rompe el diseño seleccionado.
Breaks the currently selected layout.
Pero, cuando el automóvil se rompe, no suele tener opción.
But when the car breaks down, he or she often has no choice.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
No toques el vidrio.
Don't touch the glass.
Esto me rompe el corazón.
This breaks my heart.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.
Tom cut his finger on a piece of glass.
Si la planta se rompe desaparece su olor.
If the plant is bruised this scent disappears.
Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.
Rompe en llanto.
He's beginning to cry.
Vidrio helado
Frost Glass
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The machine is so delicate that it easily breaks.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.
Mr Yoshida never breaks his promise.
El Sr. Yoshida nunca rompe sus promesas.
Mr Yoshida never breaks his promise.
John siempre rompe el hielo en clases.
John always breaks the ice in class.
Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Lo cierto es que la cuerda siempre se rompe por el lado delgado.
The truth is that the rope always breaks at the thinnest point.
Tom rompe las reglas.
Tom breaks the rules.
Rompe la disposición seleccionada
Breaks the selected layout
Vidrio de reloj
Watchglass
Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
Glass bottles aren't used much anymore.
Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.
My fingers left marks on the glass.
El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
Bulletproof glass has already saved many lives.
Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
Tom heard the sound of breaking glass.
Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.
Él jamás rompe sus promesas.
He never breaks his promise.
Él nunca rompe sus promesas.
He never breaks his promises.
No. Rompe con todo eso.
No. It breaks through those.
Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
Bricks , glass , metal , concrete
Había trozos de vidrio roto en el piso.
There were bits of broken glass on the floor.
Y bajo el microscopio habían astillas de vidrio.
And underneath the microscope there were splinters of glass.
mira fijamente el vidrio y olvídate del público.
Stare at the glass, ignore everybody right here.
es principalmente almidón y cuando se rompe el almidón... qué es el almidón? Es, gracias, azúcar, sí.
It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? It's thank you sugar, yes.
El papel, el vidrio y el plástico son materiales reciclables.
Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Tom rompe sus promesas a menudo.
Tom often breaks promises.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.
Please unlink this sentence from English.
Fachada de vidrio del rascacielos
Glass facade of the high rise