Translation of "el volumen de las exportaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De un modo lapidario, el señor Bangemann solamente supo responder que el volumen de las exportaciones de armas no era conocido. | All Mr Bangemann could say in reply was that it was not known what quantities of armaments were exported. |
| Y la aversión entendible de muchos gobiernos de economías emergentes en cuanto a tener déficits de cuenta corriente sustanciales y persistentes los llevará a contrarrestar los precios más débiles de las exportaciones incrementando el volumen de las exportaciones, inclusive si eso hace bajar los precios aún más. | Dan wajar ketika banyak pemerintah negara negara berkembang (emerging economy) enggan melakukan defisit transaksi berjalan tinggi dan terus menerus yang akan mengharuskan mereka mengatasi harga ekspor yang melemah dengan menaikkan volume ekspor, bahkan ketika tindakan tersebut justru semakin menurunkan harga. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| Los chinos entienden correctamente que deben centrarse más en la calidad del crecimiento reequilibrar su economía para alejarla de las exportaciones y aumentar el consumo doméstico que en el volumen de su producto. | The Chinese rightly understand that they must focus more on the quality of growth rebalancing their economy away from exports and toward domestic consumption than on sheer output. |
| Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. | Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2 | Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1 |
| El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones). | The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). |
| La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. | Decrease Volume command decreases the sound volume. |
| Ajustar el nivel del volumen de todas las pistas | Adjust the volume levels of all tracks |
| El volumen de comercio exterior (exportaciones más importaciones) mexicano creció continuamente después de la entrada en vigencia del NAFTA y aproximadamente se duplicó para alcanzar el 60 de su PIB. | Mexico s foreign trade volume (exports plus imports) climbed steadily after NAFTA entered into force, roughly doubling, to more than 60 of GDP. |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| Las exportaciones se cuidarán solas. | Exports will take care of themselves. |
| Poner el mismo volumen en cada una de las pistas | Make each track the same volume |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| El deslizador de volumen | The Volume slider |
| Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. | Both imports and exports increased. |
| Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China. | India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado. | Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume. |
| El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. | Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| 1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) . | 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . |
| En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones . | Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . |
| Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por 77.8 billones en el 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| El primero atañe a la promoción de las exportaciones comunitarias a Japón. | The first concerns promotion of Community exports to Japan. |
| La respuesta corta es las exportaciones. | The short answer is exports. |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido. | The volume toolbar allows you to control the sound volume. |
| Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| Cambia el nivel de volumen | Changes volume level |
| En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . | External conditions thus provide support for euro area exports . |
| Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen. | Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level. |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Sube el volumen. | Turn the volume up. |
| Subid el volumen. | Turn up the volume. |
| Suba el volumen. | Turn up the volume. |
| Suban el volumen. | Turn up the volume. |
| Baja el volumen. | Turn down the volume. |
| Bajad el volumen. | Turn down the volume. |
| Baje el volumen. | Turn down the volume. |
| Bajen el volumen. | Turn down the volume. |
| Minimiza el volumen | Off or low volume |
| El volumen es | Volume is |
| Aumenta el volumen | Increases the volume |
Búsquedas relacionadas : El Aumento De Las Exportaciones - El Crecimiento De Las Exportaciones - Las Exportaciones Totales - Las Exportaciones Reales - Promover Las Exportaciones - Las Exportaciones Mundiales - Las Fuertes Exportaciones - Las Exportaciones Alemanas - Las Exportaciones Agrícolas - Impulsar Las Exportaciones - Impulsar Las Exportaciones - Las Exportaciones Netas - Las Exportaciones Agrícolas - Las Exportaciones Anuales
