Translation of "el volumen de los fondos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| volumen de fondos previsto ( normalmente sólo en el caso de las operaciones de financiación a plazo más largo ) | the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations ) |
| A fin de que el BCE tenga conocimiento suficiente del volumen de los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera de los Estados miembros participantes , estos declararán dichos fondos al BCE mensualmente con carácter retrospectivo . | In order to ensure that the ECB has an adequate overview of the level of participating Member States foreign exchange working balances , participating Member States shall report their foreign exchange working balances on a monthly ex post basis . |
| Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| Sin embargo , a causa de dificultades prácticas , los datos se elaboran actualmente utilizando valores contables basados en el volumen de fondos propios de las empresas de inversión directa . | However , owing to practical difficulties , compilers are currently using book values based on the volume of own funds of the companies involved . |
| La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. | Decrease Volume command decreases the sound volume. |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| El deslizador de volumen | The Volume slider |
| Normalizando los niveles de volumen | Normalizing volume levels |
| Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado. | Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume. |
| El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. | Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido. | The volume toolbar allows you to control the sound volume. |
| Opción para ajustar el nivel del volumen de sonido para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo volumen que para los demás archivos, Ajustar a establece el nivel de volumen en el seleccionado, Aumentar y Reducir sube y baja el volumen respectivamente. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador de volumen manteniendo la tecla mayúsculas pulsada. | Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed. |
| En las subastas a tipo de interés fijo , las entidades de contrapartida indicarán en sus pujas el volumen de fondos con el que desean participar en la operación con los bancos centrales nacionales ( 25 ) . | In fixed rate tenders , counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks ( 25 ) . |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Cambia el nivel de volumen | Changes volume level |
| Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen. | Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level. |
| Sube el volumen. | Turn the volume up. |
| Subid el volumen. | Turn up the volume. |
| Suba el volumen. | Turn up the volume. |
| Suban el volumen. | Turn up the volume. |
| Baja el volumen. | Turn down the volume. |
| Bajad el volumen. | Turn down the volume. |
| Baje el volumen. | Turn down the volume. |
| Bajen el volumen. | Turn down the volume. |
| Minimiza el volumen | Off or low volume |
| El volumen es | Volume is |
| Aumenta el volumen | Increases the volume |
| Disminuye el volumen | Decreases the volume |
| Subir el volumen | Volume Up |
| Bajar el volumen | Volume Down |
| Subir el volumen | Increase Volume |
| Bajar el volumen | Decrease Volume |
| Establecer el volumen | Set volume |
| Establecer el volumen | Set Volume |
| En las subastas a tipo de interés fijo , las entidades de contrapartida deberán indicar en sus pujas el volumen de fondos con el que desean participar en la operación con los bancos centrales nacionales ( 5 ) . | In fixed rate tenders , counterparties must state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks ( 5 ) . |
| En las subastas a tipo de interés fijo , las entidades de contrapartida deberán indicar en sus pujas el volumen de fondos con el que desean participar en la operación con los bancos centrales nacionales 5 . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| Salvo el requisito de presentar suficientes activos de garantía , no existe limitación en cuanto al volumen de fondos que se puede obtener mediante la facilidad marginal de crédito . | Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility . |
| TCA , volumen TCA , volumen | 16 AAR , amount |
| TCA , volumen TCA , volumen | AAR , amount AAR , amount |
| Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír. | Turn the volume up so that the students at the back can hear. |
| El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda. | The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
Búsquedas relacionadas : Volumen De Fondos - Volumen De Fondos - Los Fondos - El Empleo De Los Fondos - El Apoyo De Los Fondos - El Aumento De Los Fondos - El Compromiso De Los Fondos - El Pago De Los Fondos - El Uso De Los Fondos - El Uso De Los Fondos - El Procesamiento De Los Fondos - El Despliegue De Los Fondos - El Uso De Los Fondos - El Aumento De Los Fondos
