Translation of "el vuelo de ida y vuelta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vuelo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ida y vuelta, o sólo ida?
Round trip or one way?
Compró un billete de ida y vuelta?
Did you buy a round trip ticket?
Compraste un billete de ida y vuelta?
Did you buy a round trip ticket?
Compré un billete de ida y vuelta.
I bought a return ticket.
Has comprado un billete de ida y vuelta?
Did you buy a round trip ticket?
Yo compré un pasaje de ida y vuelta.
I bought a round trip ticket.
Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka.
I have a return ticket to Osaka.
Un billete de ida y vuelta para León, por favor.
A return ticket to Leon, please.
Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas?
How much is a round trip ticket to Caracas?
A la ida, el viaje fue más agradable que a la vuelta.
The trip out was more pleasant than the return.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Yo decía No, tienen que ser 15 horas , y nadaba otro minuto de ida y otro de vuelta para completar las 15 horas.
I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.
Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
Entonces, le proveyeron un bus que lleva a 60 personas y los llevó a los 3 de ida y vuelta varias horas hasta Laramie.
So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.
Ida Viruestonia. kgm
Ida Viru
Recordemos que durante el primer partido de la serie de los partidos ida y vuelta, el viernes, el Impacto había sufrido una derrota por 2 1 en Starfire Complex, en Tukwila, en el suburbio de Seattle.
Recall that during the first game of the series rounds, on Friday, the Impact suffered a 2 1 defeat at the Starfire Complex in Tukwila, a suburb of Seattle.
Los octavos de final de la Liga de Campeones (partidos de ida el 16 17 y 23 24 de febrero partidos de vuelta 9 10 y 16 17 de marzo) se sortearán el 18 de diciembre en Nyon.
The last sixteen of the Champions League (first leg 16 17 23 24 February second leg 9 10 16 17 March) will be drawn in Nyon on 18 December.
El 5 de agosto de 2013, mientras esperaba en el aeropuerto la salida de su vuelo de vuelta a Bélgica, Babaei fue detenido, acusado de espionaje.
On August 5, 2013, while he waited at the airport for his flight back to Belgium, he was arrested and accused of spying.
Estoy un poco ida.
I'm a little crazy.
Los checos consiguieron 1 0 (0 0) en el partido de vuelta de los play offs con el outsider Montenegro, después de que en el partido de ida (2 0) dejaran las cosas claras.
The Czechs only needed 1 0 (0 0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2 0).
Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
El partido de ida terminó 1 1 en el estadio Bozsik.
The first leg finished 1 1 in the Bozsik Stadion.
Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482.
Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed.
Los viajes de sólo ida son fáciles,
One way trips are easy.
En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.
On their way there, both teams appeared to lack realism.
Entre el 7 y el 10 de julio de 1967 Ann Pellegreno dio la vuelta al mundo con un 10 A de TCA para conmemorar el último vuelo de Amelia Earhart 30 años antes.
TCA survived into the 1960s when Ann Pellegreno between June 7 and July 10, 1967 flew TCA on a round the world flight to commemorate Amelia Earhart s last flight in 1937.
Y posteriormente construimos el edificio y el vuelo.
And then we actually do the actual building and the flight.
Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno.
According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground.
Y, de verdad, cambiamos totalmente el plan de vuelo.
And actually, we changed completely our flight plan.
Y no teníamos dinero para el vuelo.
And we didn't have money for the flight.
bajas de vuelta y pesas el doble.
Come back down, you weigh twice as much.
Mi padre consintió mi ida al extranjero.
My father consented to my going abroad.
El vuelo de Tom fue retrasado.
Tom's flight was delayed.
Cómo fue el vuelo?
How was the flight?
Él estudió el vuelo de los pájaros.
He studied the flight of birds.
Michael Dickinson El vuelo de una mosca
Michael Dickinson How a fly flies
Ha llegado el vuelo 123?
Has Flight 123 arrived?
El vuelo tardó diez horas.
The flight took us ten hours.
No quiero perder el vuelo.
I don't want to miss the flight.
No quiero perder el vuelo.
I don't want to miss the plane.
Este vuelo es el nuestro?
Is this our flight?
El vuelo duró 12 segundos y alcanzó 36 metros.
The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet.
Pero, igual de importante, a medida que volamos la atmósfera de Marte transmitimos ese viaje, el primer vuelo de un avión fuera de la Tierra, transmitimos esas imágenes de vuelta a la Tierra.
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
El embajador está de vuelta.
The ambassador returned.

 

Búsquedas relacionadas : Ida Y Vuelta - Ida Y Vuelta - Ida Y Vuelta - De Ida Y Vuelta - De Ida Y Vuelta - De Ida Y Vuelta - Ida Y Vuelta Diarios - La Ida Y Vuelta - Viaje Ida Y Vuelta - Traslado Ida Y Vuelta - Vuelo De Ida - Vuelo De Ida - Vuelo De Ida - El Transporte De Ida Y Vuelta