Translation of "elaborado por expertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Elaborado - traducción : Elaborado - traducción : Elaborado por expertos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 19 de febrero de 2009 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 19 February 2010 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area1 . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 20 de mayo de 2008 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 May 2008 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 20 de mayo de 2005 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 May 2005 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 20 de noviembre de 2008 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 November 2008 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 24 de noviembre de 2006 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 24 November 2006 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 21 de noviembre de 2005 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 21 November 2005 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE para la zona del euro A partir de los datos disponibles hasta el 20 de agosto de 2004 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | ECB staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 20 August 2004 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 27 de mayo de 2010 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 27 May 2010 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 20 de noviembre de 2009 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 November 2009 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 19 de agosto de 2005 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 19 August 2005 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 23 de noviembre de 2007 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | 6 December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 23 November 2007 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 21 de agosto de 2009 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 21 August 2009 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 20 de agosto de 2010 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 August 2010 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro A partir de los datos disponibles hasta el 20 de noviembre de 2004 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro . | Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 20 November 2004 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL EUROSISTEMA PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 22 de mayo de 2009 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 22 May 2009 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro A partir de los datos disponibles hasta el 17 de mayo de 2004 , los expertos del Eurosistema han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 17 May 2004 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración | approve the annual report of the Board of Directors |
| Recuadro PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 24 de agosto de 2007 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 24 August 2007 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Recuadro PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 22 de agosto de 2008 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 22 August 2008 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Recuadro PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 14 de febrero de 2008 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 14 February 2008 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Recuadro PROYECCIONES MACROECONÓMICAS ELABORADAS POR LOS EXPERTOS DEL BCE PARA LA ZONA DEL EURO A partir de los datos disponibles hasta el 23 de febrero de 2007 , los expertos del BCE han elaborado una serie de proyecciones sobre la evolución macroeconómica de la zona del euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 23 February 2007 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat). | It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat). |
| Ha elaborado un testamento. | He has drawn up a will. |
| El informe, elaborado por expertos de casi todos los estados miembros de la OEA, se divide en dos partes una excelente sección analítica y un conciso (y algo exasperante) capítulo dedicado a explorar escenarios futuros. | The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios. |
| He elaborado una alternativa, Sitopía , del griego antiguo. Sitos por comida y topos por lugar. | So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place. |
| Creo que el compromiso elaborado por la Comisión de Transportes merece ser aprobado por el Parlamen. to. | In conclusion, I would like to thank the rapporteur who showed great skill in reconciling the initially very divergent differences of opinion in committee. |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48 | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| Este test ha sido elaborado por Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini y Sahar Habib Ghazi . | This Quiz was created by Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini and Sahar Habib Ghazi. |
| Mi departamento ha elaborado un proyecto que está siendo examinado por los servicios de la Comisión. | At present, a draft established by my services is being examined by interested services within the Commission. |
| Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . | Several more sophisticated rules have been developed since then . |
| Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino. | Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. |
| Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo. | The experts have long been handling the problem. |
| El informe científico aludido en el párrafo C fue elaborado por John Large and Associates para Greenpeace. | The scientific report referred to in paragraph C was written by John Large and Associates for Greenpeace. |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 | 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Diciembre 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 |
| Por eso es bueno trabajar con expertos que entienden del tema. | So we can work with geneticists who understand that. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Los objetivos generales del programa merecen nuestro total respaldo, así como el excelente informe elaborado por el colega Pompidou. | The general objectives of the programme deserve our full support, as does the excellent report prepared by Mr Pompidou. |
| Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos. | Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases. |
| Es un café elaborado a partir de un proceso poco corriente. | This is a coffee made from a very unusual process. |
Búsquedas relacionadas : Elaborado Por - Elaborado Por - Elaborado Por - Elaborado Por - Elaborado Por - Por Expertos - Informe Elaborado Por - Elaborado - Diseñados Por Expertos - Formados Por Expertos - Por Nuestros Expertos - Organizada Por Expertos
