Translation of "elaborar un acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| En conjunto , de acuerdo con la estrategia de política monetaria del BCE , resulta conveniente elaborar un análisis global y prospectivo de los principales factores que determinan las perspectivas para la estabilidad de precios . | All in all , in line with the monetary policy strategy of the ECB , a comprehensive and forward looking analysis of the main underlying developments driving the outlook for price stability is warranted . |
| Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños. | We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada | Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Hacia un nuevo acuerdo climático | Toward a Green New Deal |
| Un Nuevo Acuerdo Trans Americano | A New Trans American Partnership |
| Un nuevo acuerdo para Grecia | A New Deal for Greece |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. | We had an agreement. You broke it. |
| Pensé que teníamos un acuerdo. | I thought we had an agreement. |
| Al final alcanzamos un acuerdo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Y entonces hicimos un acuerdo. | And so we struck up a deal. |
| 4. Pide al Secretario General que, sin rebasar los recursos existentes, continúe ayudando a los países del Asia central a elaborar un acuerdo sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 4. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the Central Asian States in the elaboration of an agreement on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Estoy de acuerdo con su enmienda n 23, en el sentido de que la Comisión debe elaborar al menos un informe en julio de 1995 en el que resuma los efectos que se hayan producido hasta entonces. | I call on this House and the European Commission to support, therefore, Amendment No 14 to Mr Fuchs' report. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos. | We must therefore develop these telematic systems. |
| Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye. | As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated. |
| Pero todavía no produjeron un acuerdo. | But they have not yet produced a deal. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| De acuerdo, esperemos un poco más. | Okay, let's wait a little longer. |
| El silencio no es un acuerdo. | Silence is not agreement. |
| Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. | Tom signed an NDA. |
| Es necesario un acuerdo de licencia | License Agreement Required |
| Más adelante, será necesaria una pequeña secretaría capaz de elaborar informes anuales sobre la base de un metacontrol y de gestionar a grupos de trabajo de alto nivel para elaborar evaluaciones de los avances. | At a second level, it will require a small secretariat capable of producing annual reports on the basis of a meta monitoring and managing high level working groups to prepare assessments of progress. |
| No hay ninguna sobra posición de roles, solo la voluntad de tener un lugar donde elaborar un gran proyecto para Roma. | There is no superposition of roles but only the will to have a place where a big project for Rome can be drawn up. |
| Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones. | An important precondition for union has been slotted into place since then. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía. | The EU must map out a new approach. |
| Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| Creía que tenías un acuerdo con Tom. | I thought you had an agreement with Tom. |
| Tratar de construir un acuerdo político primero. | Try and build a political settlement first. |
| De acuerdo. De un golpecito entre ellos. | All right. Tap them together once. |
| No es fácil llegar a un acuerdo. | On that, it is less easy to reach agreement. |
| Queremos un acuerdo, no sólo una carta. | We want some sort of agreement, not just a letter. |
| Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global. | Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade. |
Búsquedas relacionadas : Elaborar Un Inventario - Elaborar Un Estudio - Elaborar Un Pensamiento - Elaborar Un Poco - Elaborar Un Resumen - Elaborar Un Cuestionario - Elaborar Un Tema - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Balance - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Plan - Elaborar Un Plan