Translation of "elecciones al Congreso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Congreso - traducción : Elecciones - traducción : Elecciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como político conservador, se presentó a las elecciones al Congreso de los Estados Unidos por California en 1966, pero perdió las primarias. | The conservative politician ran for the California seat in the United States Congress in 1966, but lost the primary election. |
| Y la situación se complica más debido a las elecciones del congreso estadounidense en noviembre. | Complicating matters further are the US congressional elections in November. |
| Pide IP resultados al Congreso | IP requests results from the Congress |
| Afortunadamente pudimos convencer al Congreso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Todo esto ocurre cuando el Congreso de Guatemala un Congreso en Campaña se prepara para las elecciones de noviembre con grandes intereses políticos y económicos en la mesa. | This all happens as Guatemala's Congress very much a Congress in Campaign prepares for November elections with huge political and economic interests at stake. |
| Desde el 4 de marzo al 23 de octubre de 1919, John volvió al Congreso, esta vez por el 10º Distrito, hasta que Peter F. Tague ganó exitosamente las elecciones. | From March 4, 1919, to October 23, 1919, he again served in Congress, now for the 10th district, until Peter F. Tague successfully contested the election. |
| El político propuso reformas al congreso. | The politician proposed reforms to Congress. |
| Sin embargo, dado que en noviembre habrá elecciones intermedias en el Congreso, hay una fuerte oposición a tal aumento, tanto en el Congreso como en la administración del presidente, Barack Obama. | But, with a mid term congressional election in November, there is strong opposition to such an increase, both in Congress and President Barack Obama s administration. |
| En las elecciones parlamentarias de 1994, el FRG consiguió 32 escaños parlamentarios convirtiéndose en el partido con mayor representación en el Congreso. | In early elections only to the Congress in 1994 the FRG gained 32 seats and became the largest single party in the legislature. |
| Prometí al país elecciones libres y justas. | I promised the country free and fair elections. |
| La Vigesimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe tanto al Congreso como a los estados, condicionar el derecho al voto en las elecciones federales al pago de un impuesto de capitación o de cualquier otro tipo de impuesto. | The Twenty fourth Amendment (Amendment XXIV) of the United States Constitution prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax. |
| 2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005 | 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 |
| 8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso | 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations |
| En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| Las siguientes acciones políticas para ayudar a la economía deben provenir del Congreso y el ejecutivo de EE. 160 UU. luego de las elecciones de noviembre. | The next policy moves to help the economy must come from the US Congress and the administration after the November election. |
| Ellos hicieron un informe que mandaron al Congreso y a los estados. | The final report of the convention was sent to the Congress and to the states. |
| El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra. | The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war. |
| Caliph Baghdadi se dirige al Congreso y advierte contra el acuerdo con Irán. | Caliph Baghdadi addresses Congress advises against deal with Iran pic.twitter.com lyKcKpsvx7 Karl Sharro ( KarlreMarks) March 4, 2015 |
| Muchos votantes de clase obrera de la Escocia occidental solían votar al PNE en las elecciones al Parlamento escocés, pero volvían al Partido Laborista en las elecciones generales del Reino Unido. | Many working class voters in western Scotland used to vote for the SNP in Scottish Parliament elections, but would drift back to Labour in UK general elections. |
| 1. Apertura del Congreso. | 1. Opening of the Congress. |
| Congreso Mundial del Móvil. | World Mobile Congress. |
| Este congreso se celebró del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990. | On the issue of substance may I say that the record shown in the Irish newspapers this week is entirely accurate and a credit to the journalists who are reporting the record here for the Irish public. |
| El escritor peruano y premio Nobel Mario Vargas Llosa, quien respaldó al presidente Ollanta Humala en las elecciones presidenciales de 2011, dirigió el martes 31 una carta a la destituida primera ministra para felicitarla por haber sido censurada por el Congreso. | Renowned Peruvian author and Nobel prize laureate Mario Vargas Llosa, a vocal supporter of President Humala during the 2011 general election campaign, sent a letter to Ms Jara congratulating her for having been censured by the congress. |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo | 58 |
| Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian. | With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say. |
| Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907. | Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907. |
| Máx. elecciones | Max Choices |
| Mín. elecciones | Min Choices |
| Elecciones Nacionales | National elections |
| CAMBRIDGE Al acercarse las elecciones al Congreso de los EE.UU., las cuestiones relativas a la salud de sus instituciones políticas y al futuro de su dirección mundial se han disparado y algunos citan el estancamiento partidario como una prueba de la decadencia del país, pero, de verdad es tan mala la situación? | CAMBRIDGE With the approach of the US Congressional elections, questions about the health of America s political institutions and the future of its global leadership have become rampant, with some citing partisan gridlock as evidence of America s decline. But is the situation really that bad? |
| El congreso no tenía dinero. | The Congress had no money. |
| El congreso rechazó la petición. | Congress rejected the request. |
| Y el Congreso hizo algo. | And Congress did something. |
| Obtuvo la victoria en las elecciones presidenciales de 1936, pero tal elección fue desconocida por el Congreso Nacional y el entonces Presidente Óscar R. Benavides, aduciendo que había ganado con votos apristas. | He won the Peruvian presidential election of 1936, but his victory was ignored by the Congress and the then President Oscar R. Benavides, who claimed that he had won with votes of the APRA. |
| 5. Pide al Secretario General que facilite la organización de reuniones preparatorias regionales del 11 Congreso | 5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress |
| EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso. | America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress. |
| j) La Comisión, como órgano preparatorio del congreso, solicitará al Secretario General que prepare sólo los documentos de antecedentes que sean absolutamente necesarios para ejecutar el programa de trabajo del congreso | (j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress |
| Las elecciones son | Your choices are |
| Número de elecciones | Number of choices |
| Elecciones de base | Grassroots elections |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| es casi como un Congreso viviente. | It's almost like leaving Congress. |
| No ha entrado ya el ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, que propuso el acuerdo, al selecto grupo de los grandes diplomáticos rusos, como sucesor de Karl Nesselrode, enviado ruso al Congreso de Viena de 1814 15 y al Congreso de París de 1856? | Has not Foreign Minister Sergei Lavrov, who proposed the deal, already entered the pantheon of great Russian diplomats, as the successor of Karl Nesselrode, the Russian envoy to the 1814 1815 Congress of Vienna and to the Congress of Paris in 1856? |
| En las elecciones europeas de junio de 1989 fue elegido diputado al Parlamento Europeo. | He was elected to the European Parliament in June 1989. |
Búsquedas relacionadas : Elecciones Del Congreso - Las Elecciones Del Congreso - Desacato Al Congreso - Candidato Al Congreso - Presionar Al Congreso - Elecciones Al Parlamento - Los Asistentes Al Congreso - Elecciones Al Parlamento Europeo - Elecciones Al Parlamento Europeo - Congreso Nacional - Congreso Nacional
