Translation of "elecciones anticipadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las elecciones anticipadas en Japón ocultan una economía tambaleante | Japan's Snap Elections Overshadow a Faltering Economy Global Voices |
| Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios. | This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule. |
| Así mismo, ha hecho un llamamiento para las elecciones anticipadas y quizá allane el camino para su hijo mayor. | He was seen as the mastermind pulling the strings in last week's dramatic events. |
| Las elecciones anticipadas y la recesión japonesa están compitiendo en los medios con otra noticia importante Japón está sufriendo una escasez de mantequilla. | Japan's recession and snap election are competing in the news with another major story Japan is experiencing a butter shortage. |
| Es probable que en Kasajistán se convoquen elecciones anticipadas con la esperanza que su autócrata, de 74 años, pueda rescatar su economía incierta. | Kazakhstan is likely to have a snap election in the hope that its 74 year old autocrat can save its troubled economy. |
| Con la huida del presidente a Rusia, Kiev organizó un gobierno de emergencia, y más tarde realizó elecciones anticipadas para la presidencia y el parlamento. | With the president escaped to Russia, Kyiv held an emergency reshuffling of the government, and later held early elections for the presidency and parliament. |
| El Presidente Napolitano quiere evitar unas elecciones anticipadas, puesto que Italia tiene que colocar antes de abril de 2012 unos 200.000 millones de euros en obligaciones de Estado. | President Napolitano would like to avoid an early election, because by April 2012 Italy must place State debentures worth 200 thousand million Euros. |
| Son los peores resultados, literalmente catastróficos, en la historia de estos dos grandes partidos austríacos desde la posguerra y especialmente para los populares que convocaron estas elecciones anticipadas. | These are the worst results of both large parties in Austrian post war history, and particularly for the People's Party, who urged the early elections, it is literally a catastrophic result. |
| La oposición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh empezó el bloqueo el 5 de enero de 2015, cuando le pidió al gobierno que se llamara a elecciones anticipadas. | The BNP led opposition started the blockade on January 5, 2015, asking the government to call snap elections. |
| El gobierno del primer ministro Antonis Samaras ha fallado, y ahora, debido a que el Parlamento no pudo elegir un nuevo presidente para Grecia, se celebrarán elecciones generales anticipadas el 25 de enero. | Prime Minister Antonis Samaras s government has failed, and now, owing to the parliament s inability to choose a new Greek president, an early general election will be held on January 25. |
| Las elecciones anticipadas al parlamento austriaco han traído según los primeros resultados aproximados, un apreciable debilitamiento de ambos partidos de la gran coalición actual y un expresivo fortalecimiento del partido de la derecha populista. | According to the first preliminary results of the early parliament elections in Austria have brought about a perceptible weakening of both parties in the present large coalition and a significant boost for the right wing populist parties. |
| Abe explica que el motivo detrás de la convocatoria a estas elecciones anticipadas es conseguir un mandato para aplazar los planes de aumento a los impuestos, acto que ahora solo perjudicaría a la economía nacional. | Abe says his decision to call a snap election is about seeking a mandate to delay a planned sales tax increase, which now would further slow the economy. |
| El primer ministro japonés, Shinzo Abe, decidió disolver la cámara baja del parlamento nipón y convocar elecciones anticipadas para mediados de diciembre, coincidiendo con la caída oficial de Japón en recesión el lunes 17 de noviembre. | Prime Minister Shinzo Abe has dissolved the Lower House of Japan's parliament and called a snap election for mid December. |
| De los 250 representantes de la Asamblea Serbia, elegidos en elecciones parlamentarias anticipadas en marzo de 2014, 158 son miembros del Partido Progresista Serbio (Srpska napredna stranka SNS), encabezado por el actual primer ministro Aleksandar Vučić. | Of the 250 representatives in the Serbian Assembly, elected in an early parliamentary election in March 2014, 158 are members of the Serbian Progressive Party (Srpska napredna stranka SNS), led by current Prime Minister Aleksandar Vučić. |
| Mientras algunos opinan que esta maniobra de Abe es interesada , otros creen que el primer ministro se enfrenta al olvido político y que las elecciones anticipadas pueden ser el impulso que despierte a una dormida oposición japonesa. | While some commentators are calling Abe's move self serving , others think Abe is facing political oblivion anyway and that the snap election may be the spark that reignites Japan's moribund opposition. |
| Orientación del BCE sobre la distribución y subdistribución anticipadas de billetes y monedas en euros | ECB Guideline on frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins |
| Máx. elecciones | Max Choices |
| Mín. elecciones | Min Choices |
| Elecciones Nacionales | National elections |
| Cinco días más tarde, el 16 de febrero, el partido gobernante, presidido por Nazarbayev, aceptó la petición de la Asamblea del Pueblo de Kazajistán, presidida también por él, de convocar elecciones anticipadas a fin de otorgarle un nuevo mandato para liderar con la crisis económica. | Five days later, on February 16, the ruling party, which Nazarbayev chairs, accepted a call from the Peoples' Assembly of Kazakhstan, which Nazarbayev also chairs, to hold early elections in order to give Nazarbayev a fresh mandate to deal with the economic crisis. |
| Pienso en las declaraciones hechas en enero por diputados de Solidaridad en el Sejm (Senado), en que no consideraban en absoluto necesarias unas elecciones anticipadas al Parlamento Nacional, ya que se daban por satisfechos con el 35 de los votos que obtuvieron en su día. | When I reflect on the utterances of Solidarity deputies to the Sejm in January, it is clear to me that they did not consider new elections to the national parliament to be necessary and were quite content with the 35 of the vote they enjoyed at the time. |
| Las elecciones son | Your choices are |
| Número de elecciones | Number of choices |
| Elecciones de base | Grassroots elections |
| Incluyen todos los valores distintos de acciones que lleguen a su fecha de vencimiento , así como las amortizaciones anticipadas . | They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . |
| Cruciales elecciones en Turquía | Turkey s Critical Election |
| Elecciones a la basura | A vote rubbished |
| Lincoln ganó las elecciones. | Lincoln won the election. |
| Cuáles son mis elecciones? | What are my choices? |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| Elecciones de medio término | By elections |
| Tras haber consolidado su autoridad en las elecciones generales anticipadas de diciembre en las que su Partido Democrático Liberal obtuvo una victoria decisiva, Abe está decidido a alcanzar su meta de construir un Japón más fuerte y competitivo, que pueda hacer frente a una China cada vez más agresiva. | Having cemented his authority in December s snap general election, in which his Liberal Democratic Party won a decisive victory, Abe is determined to pursue his goal of building a stronger, more competitive Japan one that can hold its own against an increasingly muscular China. |
| Los 418 miembros fueron elegidos en las elecciones anticipadas del 26 de octubre, las primeras en llevarse a cabo desde el derrocamiento del presidente Viktor Yanukovych, la anexión de Crimea por parte de Rusia y el inicio de un conflicto militar con separatistas apoyados por Rusia en dos regiones del este. | The Rada's 418 members were elected in the October 26 snap elections, the first to take place since the ousting of President Viktor Yanukovych, Russia's annexation of Crimea, and the beginning of a military conflict with Russia backed separatists in two eastern regions. |
| Eran las 7 de la tarde del 25 de enero de 2015 cuando la encuesta a pie de urna indicó una clara victoria para Syriza en las elecciones anticipadas griegas, organizadas tras el fracaso del parlamento anterior que no consiguió suficientes votos para elegir un nuevo presidente como jefe de estado. | It was around 7 p.m. on January 25, 2015, when the exit polls showed a clear victory for Syriza in Greece's snap elections, which were the result of the previous parliament's failure to cast enough votes to elect a new president as head of state. |
| Elecciones globales en EE. UU. | America s Global Election |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Quiero hablarles sobre las elecciones. | I want to talk about the election. |
| Estas elecciones son una farsa. | These elections are a farce. |
| Dicen que habrá elecciones pronto. | It is said that there will be an election soon. |
| En elecciones, cada voto cuenta. | Every vote counts in an election. |
| Él ganó las elecciones siguientes. | He won the next election. |
| Hoy hay elecciones en Polonia. | Today is election day in Poland. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| El alcalde ganó las elecciones. | The mayor won the election. |
| Las elecciones son el domingo. | The election is this Sunday. |
Búsquedas relacionadas : Elecciones Anticipadas Parlamentarias - Elecciones Generales Anticipadas - Ventas Anticipadas - Habilidades Anticipadas - Preguntas Anticipadas - Ideas Anticipadas - Amenazas Anticipadas - Ganancias Anticipadas - Soluciones Anticipadas - Operaciones Anticipadas - Entregas Anticipadas - Compras Anticipadas
