Translation of "electrónica o en papel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La electrónica con papel es una de las ramas más prometedoras de la ciencia de materiales porque nos permite crear una electrónica más económica y flexible. | But paper electronics is one of the most promising branches of material science in that it allows us to create cheaper and flexible electronics. |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| Diseñar electrónica generalmente es agotador y caro o por lo menos lo era, hasta que Leah Buechley y su equipo de MIT crearon herramientas para manipular electrónica como si fuese papel y lápiz. En esta charla de TEDYouth 2011, Buechley muestra algunos de sus diseños innovadores, como un piano de papel que se puede dibujar y luego tocar. | Designing electronics is generally cumbersome and expensive or was, until Leah Buechley and her team at MIT developed tools to treat electronics just like paper and pen. In this talk from TEDYouth 2011, Buechley shows some of her charming designs, like a paper piano you can sketch and then play. |
| Piedra, papel o tijera. | Rock, paper, scissors. |
| También aprenderá cómo sincronizar con su PalmPilot o agenda electrónica compatible. | You'll also learn about synchronizing with your PalmPilot or compatible handheld computer. |
| Electrónica | Electronic |
| Electrónica | Electronics |
| Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica . | These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . |
| a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros . | and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States . |
| Los BCN y el BCE facilitarán la lista de IFM con fines estadísticos y sus actualizaciones a las instituciones interesadas en forma adecuada , incluso electrónica , por Internet o , a petición de los agentes informadores interesados , en papel . | The list of MFIs for statistical purposes and its updates shall be made accessible by NCBs and the ECB to the institutions concerned in an appropriate way , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents concerned , in paper form . |
| 3. Toda firma electrónica creada o utilizada fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que toda firma electrónica creada o utilizada en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente. | 3. An electronic signature created or used outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as an electronic signature created or used in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
| Afinidad electrónica | Electronaffinity |
| Afinidad electrónica | Electron Affinity |
| Afinidad electrónica | Display the table view |
| Agenda electrónica | handheld |
| 1. Al determinar si un certificado o una firma electrónica producen efectos jurídicos, o en qué medida los producen, no se tomará en consideración | 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Ver Gradiente Afinidad electrónica | View Gradient Electronaffinity |
| Desea una bolsa de plástico o de papel? | Would you like a plastic bag or a paper bag? |
| Instalar archivos arrastrados a KPilot en la agenda electrónica. | Install files that are dragged to KPilot onto the handheld. |
| a) Por firma electrónica se entenderán los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo, que puedan ser utilizados para identificar al firmante en relación con el mensaje de datos e indicar que el firmante aprueba la información recogida en el mensaje de datos | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
| ISSN 1725 6410 ( versión electrónica ) | ISSN 1725 3071 |
| ISSN 1830 4591 ( versión electrónica ) | ISSN 1830 382X ( online ) |
| No sabe nada de electrónica. | He doesn't know anything about electronics. |
| Christopher Franke Sintetizadores, percusión electrónica. | Christopher Franke Synthesizers, electronic percussion. |
| Detectar automáticamente su agenda electrónica | Autodetecting Your Handheld |
| Usuario de la agenda electrónica | Handheld user |
| Fax de la agenda electrónica | Handheld fax |
| La agenda electrónica tiene preferencia | Handheld Overrides |
| Usuario de la agenda electrónica | Pilot user |
| A falta de dólares, electrónica. | If not dollars, then electronics. |
| Él no tiene parangón en el campo de la electrónica. | He has no equal in the field of electronics. |
| Video Es una computadora electrónica Whirlwind. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| Enviando cambios a la agenda electrónica | Commiting changes to the handheld |
| Otro teléfono de la agenda electrónica | Handheld other phone |
| Dirección postal de la agenda electrónica | Handheld street address |
| Le dice al daemon que en la próxima HotSync debe copiar todos los datos de el PC en la agenda electrónica, sobrescribiendo las entradas del agenda electrónica. | Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld. |
| No somos los primeros en fabricar papel. No somos los primeros en intentar optimizar el espacio, o de impermeabilizar, o de calentar o enfriar una estructura. | We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. |
| Nelson también tuvo el papel de Delmar en la película O Brother, Where Art Thou? | He had a featured role as Delmar in the film O Brother, Where Art Thou?. |
| Esto puede ser... si se tiene papel de fotocopias, papel tamaño A4, podemos estar en una escuela municipal o del gobierno... un papel, una báscula y un lápiz. No se necesita pegamento ni tijeras. | And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. |
| Tamaño del papel selecciona el tamaño o estilo de las hojas. | Paper Size choose the size or style of sheets. |
| En la actualidad no hay modo de establecer los parámetros del servidor en el escritorio necesita usar las aplicaciones MobileLink o AGConnect en el dispositivo de agenda electrónica. | There is currently no way to set server parameters on the desktop you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device. |
| Papel en llamas | Burning Paper |
| ISBN 92 9181 383 4 ( edición electrónica ) | ISBN 92 9181 370 2 ( online ) |
Búsquedas relacionadas : Electrónica Y Papel - Física O Electrónica - Papel O Electrónico - En Papel - En Papel - En Papel - En Papel - En Papel - Papel En - Técnico En Electrónica - En Forma Electrónica - Especialista En Electrónica - Electrónica En General - En Forma Electrónica
