Translation of "electrónico en el que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Electrónico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden identificarse dos tipos de dinero electrónico en función del dispositivo electrónico en el que haya sido almacenado ( 2 ) . Dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , tarjetas prepagadas ) . | Two types of e money can be identified based on the technical device where they are stored ( 2 ) Hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) . |
| El manual, en formato de documento electrónico. | The Handbook in form of electronic document. |
| El artículo 50 , apartado 3 únicamente será aplicable al dinero electrónico en la medida en que el proveedor de servicios de pago se encuentre en condiciones técnicas de bloquear o impedir el ulterior gasto del dinero electrónico almacenado en un dispositivo electrónico . | Article 50 ( 3 ) shall apply to electronic money in so far as the payment service provider is technically in a position to freeze or prevent further spending of the electronic money stored on an electronic device . |
| debe imponerse un requisito legal de forma que el dinero electrónico sea reembolsable a la par , lo que implica que los emisores deben convertir el dinero electrónico en dinero del banco central a petición del tenedor del dinero electrónico 3 | a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money 3 |
| 2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido . | 73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico? | How can video games inspire us to make better applications for e learning? |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. | Amphitryon translation English (full text) at the Perseus Project. |
| Seleccione la dirección de correo electrónico que se vaya a usar como remitente en las alarmas de correo electrónico | Select your email address to be used as the sender's address in email alarms |
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| Comenzando con el correo electrónico | Getting Started with Email |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Para preparar el envío de información utilizando el correo electrónico, introduzca su dirección de correo electrónico en el cuadro Responder a , su servidor de correo electrónico en el cuadro Servidor SMTP y seleccione el número de puerto en la casilla incremental Puerto . | To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port . |
| electrónico | electronic |
| Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico. | Send your document as an email attached PDF file. |
| El primer ordenador electrónico fue producido en nuestro país en 1941. | The first electronic computer was produced in our country in 1941. |
| Dinero electrónico En 1997 , el IME realizó otro estudio sobre el posible impacto en las economías de la UE de la expansión del dinero electrónico . | Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money . It took |
| En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado . | At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Los balances que representan cantidades pagadas previamente en el marco del dinero electrónico , bien en forma de dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , las tarjetas prepagadas ) o bien de dinero electrónico basado en software , emitidos por la administración central están incluidas en esta partida . | Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item . |
| Se cree que ambas de estas opciones repercutirían positivamente en el desarrollo del mercado del dinero electrónico , en términos de dinero electrónico en circulación ( incremento potencial de 10 000 millones de euros ) y de número de entidades ( hasta 120 entidades de dinero electrónico ) . | Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation ( a potential increase up to EUR 10 billion ) and the number of institutions ( up to 120 electronic money institutions ) . |
| El correo electrónico asociado al usuario | The email associated to the user |
| Dinero electrónico . | E money . |
| Correo electrónico | E mail |
| Correo electrónico | Mail |
| Libro electrónico | E Book |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | E Mail |
| Correo electrónico | E Mail |
| Correo electrónico | EMail |
| Correo electrónico | Email Address |
| Correo electrónico | Email |
| correo electrónico | email |
| Correo electrónico | E mail |
| Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente . | Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated . |
| Las entidades de crédito , reguladas por la Directiva sobre requisitos de capital , pueden también emitir dinero electrónico en el marco de la Directiva sobre el dinero electrónico . Por consiguiente , los proveedores de servicios que deseen emitir dinero electrónico disponen actualmente de dos opciones | Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive . |
| Comprueba si hay mensajes nuevos de correo electrónico en el servidor. | Checks for new email messages on the server. |
| En el siguiente ejemplo, mostraremos todas las direcciones de correo electrónico | In this next example, we list all e mail addresses |
| Debe introducir algo en el campo de dirección de correo electrónico. | You have to enter something in the email address field. |
| Creo que por error le envié el correo electrónico a Tom. | I think I mistakenly sent that email to Tom. |
| La identidad que va a usar kmail como remitente del correo electrónico. Si se deja vacío, la dirección de correo electrónico del remitente será la que esté configurada en las Preferencias de correo electrónico de kalarm . | The kmail identity to use as the sender of the email. If empty, the sender's email address will be that configured in kalarm 's Email preferences. |
| Sólo garantizando que el titular del dinero electrónico pueda reconvertir su valor en billetes o dinero escritural se mantendrá la confianza en el dinero electrónico como sustituto eficaz y fiable de billetes y monedas . | It is only by ensuring that the holder of e money can reconvert the value of e money into banknotes or scriptural money that confidence in e money as an effective and reliable substitute for coins and banknotes will be preserved . |
| El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. | Electronic commerce began to spread rapidly. |
Búsquedas relacionadas : Correo Electrónico En El Que - En El Que El Correo Electrónico - Que El Correo Electrónico - En El Comercio Electrónico - Adjunta En El Correo Electrónico - Elevarse En El Comercio Electrónico - Respuesta En El Correo Electrónico - El Smog Electrónico - El Anuncio Electrónico - El Pago Electrónico - El Tráfico Electrónico - Correo Electrónico Que Alcanzó - Correo Electrónico Que Acompaña
