Translation of "electrocardiograma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Electrocardiograma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El monitor del electrocardiograma hace pufff , así que los médicos ven este electrocardiograma increíblemente anormal. | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
| Éste es el primero. Esto es un electrocardiograma. | This is the first one. This is an electrocardiogram. |
| Éste soy yo ahora. Y pueden ver el electrocardiograma. | This is me now. And you can see the ECG. |
| Pero qué sucedió cuando miramos dentro del corazón del cerdo, al electrocardiograma? | But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram? |
| Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda. | For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy. |
| Finalmente los atienden. Toma más tiempo tomar el electrocardiograma sobre su piel y diagnosticarlo, y es difícil de hacer porque no tienen los datos de línea base, que la computadora que les ponemos adentro tiene. | They finally see you. It takes more time to get your electrocardiogram on your skin and diagnose it, and it's hard to do because they don't have the baseline data, which the computer we put in you gets. |
| El medio consiste en notar algo un poco técnico, la elevación del segmento ST en el electrocardiograma. En lenguaje simple, eso significa que si hay una señal eléctrica en el corazón, y una parte del ECG a la que llamamos el segmento ST se eleva, éso es un signo seguro de un ataque al corazón. | The means consist of noting something a little technical, ST segment elevation of the electrogram translated into English, that means that if there's an electrical signal in the heart, and one part of the ECG which we call the ST segment elevates, that is a sure sign of a heart attack. |
| Otros signos de taponamiento pueden incluir pulso paradójico (una caída de al menos 10 mmHg en la presión arterial durante la inspiración), y cambios en el segmento ST del electrocardiograma, el cual puede también mostrar un complejo QRS de bajo voltaje, así como signos y síntomas de shock Taquicardia Disnea Estado de conciencia disminuido. | Other signs of tamponade include pulsus paradoxus (a drop of at least 10 mmHg in arterial blood pressure on inspiration), and ST segment changes on the electrocardiogram, which may also show low voltage QRS complexes, as well as general signs and symptoms of shock (such as tachycardia, breathlessness and decreasing level of consciousness). |
Búsquedas relacionadas : Electrocardiograma De Esfuerzo - Electrocardiograma De 12 Derivaciones
