Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.	Everyone is eligible regardless of nationality.
El plan del Presidente requiere que todo el que sea indocumentado corrija su situación legal al pagar sus impuestos y una multa, aprender inglés, y someterse a verificación de sus antecedentes antes de que sea elegible para obtener la ciudadanía.	The President s plan requires anyone who s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.
CIUDADANÍA	CITIZENS' RIGHTS
CIUDADANÍA	58
Ciudadanía de la Unión	Citizenship of the Union
Es la ciudadanía un derecho?	Is Citizenship a Right?
Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.	Tom gained American citizenship.
Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.	Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.
Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva.	If there is some difference of opinion, this will have to be checked.
El tercer elemento es la ciudadanía europea.	Their main purpose is to create a federal state with unified laws.
NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA	NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
Él tiene ciudadanía ucraniana.	He has Ukrainian citizenship.
Pero conozco mi ciudadanía.	But I know meh citizenship.
Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa	South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa
En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país.	In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military.
Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla.	Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.
Long fue elegido por los republicanos para el 41º Congreso de los Estados Unidos para cubrir la vacante que se produjo cuando la Cámara de Representantes declaro a Samuel F. Gove no elegible para el cargo.	Long was elected as a Republican to the Forty first Congress to fill the vacancy caused when the U.S. House declared Samuel F. Gove not entitled to the seat and served from January 16, 1871 to March 3, 1871.
MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía?	MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?
Para mí, se trata de democracia y de ciudadanía y quería expresar eso.	For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that.
Liberlandia recibió hoy más de 6000 registros y 1000 solicitudes completas para ciudadanía.	Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015
Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información.	Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information.
Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos	Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights
DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN	FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION
A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial.	In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing.
Esto tornaría elegible al yuan como MVI y permitiría a Shanghái decidir si desea convertirse en un CFI 1.	This would make the renminbi eligible for IVC status and enable Shanghai to choose whether to become a 1 IFC.
Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía.	I want my children to have dual citizenship.
Es una cuestión de igualdad de ciudadanía.	This is a question of equal citizenship.
Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía.	This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.
Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea?	Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ?
Oficialmente, el TTIP facilitaría la inversión y el acceso al mercado para las empresas de las dos partes teniendo un impacto positivo para la ciudadanía.	Officially, the TTIP will facilitate investment and market access to businesses on both sides of the Atlantic, and will have a positive impact on citizens of the European Union and the United States.
Diría que se trata de una ciudadanía mundial?	Would you describe that as global citizenship?
Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.	This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.
La ley haría posible que cualquier inmigrante indocumentado obtuviera condición legal y ciudadanía.	The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship.
Por extensión, una solución al problema global sería tener un gobierno universal para toda la humanidad, con responsabilidad ante la ciudadanía y autoridad para hacer cumplir sus decisiones.	By extension, one solution to the global problem would be for all of humanity to be ruled by a universal government, accountable to its constituents, and endowed with the authority to enforce its decisions.
Pero también, les ha dado a los chinos un espacio público nacional para que es como un curso de ciudadanía se preparen para la futura democracia.	But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy.
En esa primavera de 2011, cuando la ciudadanía de toda la región tomaba las calles para pedir libertad, dignidad y justicia, todo parecía posible.	In the spring of 2011, when citizens from across the region took to the streets to demand freedom, dignity and justice, anything seemed possible.
La Ley Rumana de la Ciudadanía, emitida en marzo de 1991, establece el derecho para los descendientes de segunda y tercera generación de ciudadanos rumanos de conseguir la ciudadanía rumana, si son capaces de hablar rumano con fluidez y demuestran conocimientos suficientes de historia y cultura rumana.	The Romanian citizenship law legislated in March 1991 establishes the rights of second and third generation descendants of Romanian citizens to obtain a Romanian citizenship, if they speak fluent Romanian and are able to demonstrate sufficient knowledge in Romanian history and culture.
si él reconocía la misma ciudadanía y patriotismo de los estadounidenses que son ateos.	whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.
A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.	Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.
Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.	Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.
De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas.	In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.
Igualmente, en abril Putin firmó leyes que simplifican el procedimiento para que las personas cuya lengua materna es el ruso obtengan la ciudadanía rusa.	Likewise, in April, Putin signed legislation simplifying the procedure for Russian speakers in former Soviet republics to obtain Russian citizenship.
Supongamos que el Gobierno acierte 19 veces de 20 cuando se base en la sospecha de participación en actividades terroristas para revocar la ciudadanía de personas.	Suppose that the government gets it right 19 times out of 20 when it relies on suspicion of involvement in terrorist activities to revoke people s citizenship.
Ucrania, que por sus problemas financieros sigue siendo elegible para recibir ayuda del Fondo Mundial para luchar contra el VIH SIDA, también depende enteramente de las ONG creadas en su mayoría por las comunidades afectadas para ejecutar sus programas de reducción de daños.	Cash strapped Ukraine, which remains eligible for Global Fund help to combat HIV AIDS, also relies entirely on NGOs most created by affected communities 160 to run its harm reduction programs.
La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.	The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.

Búsquedas relacionadas : Elegible Para - Elegible Para - Elegible Para La Inscripción - Elegible Para La Libertad - Elegible Para La Renovación - Elegible Para La Comisión - Elegible Para La Vuelta - Elegible Para La Compra - Elegible Para La Cubierta - Elegible Para La Destrucción - Elegible Para La Promoción - Elegible Para La Elección - Elegible Para La Participación - Elegible Para La Reelección

Muestra esta página en español