Translation of "elegibles para el matrimonio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba. | Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized. |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..? | GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..? |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
| El matrimonio asusta a algunas personas. | Marriage frightens some people. |
| Toda la familia desaprobaba el matrimonio. | The whole family frowned on the match. |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Ella quiere esperar hasta el matrimonio. | She wants to wait until the wedding. |
| NM En esto consiste el matrimonio? | NM Is this what marriage is about? |
| El matrimonio se anuló en 1923. | The marriage was annulled in 1923. |
| El movimiento para reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo revela prejuicios escondidos en Japón | A Move to Recognize Same Sex Marriage in Japan Reveals Hidden Prejudices Global Voices |
| El matrimonio real fue un gran espectáculo. | The royal wedding was a great spectacle. |
| El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito. | Hasty marriage seldom succeeds. |
| Su matrimonio se rompió el año pasado. | Their marriage broke up last year. |
| Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. | They had a debate on same sex marriage. |
| El amor no garantiza un matrimonio exitoso. | Love doesn't guarantee a successful marriage. |
| De eso se trata realmente el matrimonio. | That's really what marriage is about. |
| Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. | Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. | Tom's anger hurt their marriage. |
| El de mis padres fue un matrimonio concertado. | My parents had an arranged marriage. |
| Oí que el señor Collins te propuso matrimonio. | I heard that Mr. Collins asked you to marry him. |
| El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. | Marriage and relationships are slavery. |
| Nepal abolió el matrimonio infantil 50 años atrás. | Nepal abolished child marriage 50 yrs ago. |
| De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años. | According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years. |
| Pero todas esas cosas van a ser mucho más fáciles si tenemos comunidades que están activas y generan ideas y liderando desde primera línea, volviendo las políticas no elegibles en elegibles en los próximos 5 a 10 años. | But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years. |
| Nuestro matrimonio se acabó. | Our marriage has come to an end. |
| Nuestro matrimonio se terminó. | Our marriage is over. |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo. | It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other. |
| El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. | The critical period in matrimony is breakfast time. |
| El matrimonio es una cena que comienza por el postre. | Marriage is a dinner that begins with dessert. |
| Este el tipo que escribió el libro Matrimonio Ideal , saben, | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
| Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él. | We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it. |
| El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde. | The marriage ended in divorce after seven years. |
| d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio | (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage |
Búsquedas relacionadas : Elegibles Para El Seguro - Elegibles Para El Retiro - Elegibles Para El Reconocimiento - Elegibles Para El Trabajo - Elegibles Para El Reembolso - Elegibles Para El Descuento - Elegibles Para El Tratamiento - Elegibles Para El Registro - Elegibles Para El Empleo - Elegibles Para El Reembolso - Elegibles Para El Crédito - Elegibles Para El Pago - Aplicar Para El Matrimonio - Consentimiento Para El Matrimonio
