Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba.	Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized.
Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos.	Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US.
Claramente el producto debe ser seguro para los humanos.	Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama.	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?	Is benzoic acid safe as a food preservative?
De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años.	According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years.
Pero todas esas cosas van a ser mucho más fáciles si tenemos comunidades que están activas y generan ideas y liderando desde primera línea, volviendo las políticas no elegibles en elegibles en los próximos 5 a 10 años.	But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
Los escoceses entienden que no existe el fracking seguro para la gente, para el planeta, ni para el clima.	Scots understand there is no such thing as safe fracking for people, the planet or the climate.
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).	In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
No hay un camino seguro para avanzar.	There is no safe path forward.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Necesitamos encontrar un sitio seguro para escondernos.	We need to find a safe place to hide.
Bajo la nueva normativa, los cónyuges serán elegibles para optar a un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y a una tarjeta de la Seguridad Social.	Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card.
Seleccione esto para usar el intérprete seguro para iniciar una sesión en la máquina remota.	Select this to use the secure shell to login to the remote host.
Seleccione esto para usar el intérprete seguro para iniciar una sesión en la máquina remota.	Select this to use the remote shell to login to the remote host.
El gobierno chino, bajo el Partido Comunista, tiene todas las razones para sentirse seguro.	The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.
No estoy seguro que esté preparado para esto.	I'm not sure I'm ready for this.
El sistema de asilo no está para nada preparado para lidiar con la nueva generación de refugiados, que no son elegibles bajo el marco existente, porque no están huyendo de actos específicos de persecución, sino de la desintegración de sus estados.	The asylum system is totally unprepared to deal with the new generation of refugees, who are ineligible under the existing framework, because they are fleeing not from specific acts of persecution, but from the disintegration of their states.
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
El paciente ya está seguro.	The patient is now safe.
En España, como sucedió antes en Grecia, la contracción monetaria se tornó crónica cuando los bancos no lograron cubrir las garantías elegibles por el BCE.	In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral.
Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.	I am sure the condition will turn for the better.
pero estoy seguro de que no es para disfrutar .	But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
SS Pero es seguro para usarlo todos los días?	SS But is it safe to use everyday?
El mensaje es bien claro Libia no es lugar seguro para los no musulmanes.	All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya.
Estoy seguro de que le gustará a Tom el regalo que tienes para él.	I'm sure Tom will like the gift you got him.
Está seguro de que quiere poner a cero el tiempo para todas las tareas?	Do you really want to reset the time to zero for all tasks?
b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria	( b ) refer to the links that may be used for the settlement of securities held by customers counterparties and the relevant risks of using links not eligible for monetary policy operations
b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria	Article 8 Role of the ECB
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Como en el caso de las garantías, solo son elegibles los proveedores de microcréditos cuyas actividades se ajustan al objetivo del Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress24.	As with the guarantees, only microcredit providers whose activities are in line with the objective of the European Progress Microfinance Facility24 are eligible.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
Todo el mundo se sintió seguro.	Everyone felt safe.
Son el lugar seguro donde recurrir.	You're the safe place to come in to.
Seguro que desea crear el. bin?	Really create. bin?
Estoy seguro de que el Con	But, ladies and
Seguro	Secure
Seguro	Secure
Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.	But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.	A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.
No estoy seguro que hay en el futuro de los video juegos para nuestra civilización.	I'm not sure what the future of video games holds for our civilization.
El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas.	The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.
Estoy seguro de que lo han hecho solo para bromear.	I'm sure it's all just a tease.

Búsquedas relacionadas : Elegibles Para El Matrimonio - Elegibles Para El Retiro - Elegibles Para El Reconocimiento - Elegibles Para El Trabajo - Elegibles Para El Reembolso - Elegibles Para El Descuento - Elegibles Para El Tratamiento - Elegibles Para El Registro - Elegibles Para El Empleo - Elegibles Para El Reembolso - Elegibles Para El Crédito - Elegibles Para El Pago - Para El Seguro - Para El Seguro

Muestra esta página en español