Translation of "elegidas al Parlamento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Parlamento - traducción :
Parliament

Keywords : Well-chosen Selected Chosen Random Elected Parliament Parliament Speech King

  Examples (External sources, not reviewed)

Al aplicarse a cada una de ellas el procedimiento legislativo ordinario, la combinación de las bases jurídicas elegidas respeta plenamente las prerrogativas del Parlamento Europeo.
As the ordinary legislative procedure applies to each of them, the combination of the legal bases chosen fully respects the prerogatives of the European Parliament.
Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.
Como Parlamento, tenemos la tarea sagrada de procurar que algunas personas democráticamente elegidas de esta población que acaba de ingresar tengan los máximos derechos.
Currently, according to my information, and I would like the Commission to provide me with information on this point, the cost would amount to more than ECUs 1.8 billion for the agricultural budget.
Los amigos de las personas elegidas al azar tienen más alto grado y están más al centro que la propia gente elegida al azar.
The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves.
DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO
MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Y esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población.
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.
Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.
DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT
Entrada principal al Parlamento ugandés.
The main entrance to the Ugandan Parliament.
Informará de ello al Parlamento Europeo.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.
La ley no llegó al parlamento.
The law did not make parliament.
Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento.
I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems.
Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament.
Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament.
Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
It shall act after consulting the European Parliament
Informará de ello al Parlamento Europeo.2.
It shall inform the European Parliament thereof.2.
Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
Usted es un diputado al Parlamento Europeo.
I would not want to feel that there was a lack of coordination in this area.
Con todo, no queremos alarmar al Parlamento.
Faced with this attitude, our response remains clear and unequivocal.
Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.
La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
Para comparar preparé un gráfico idéntico para un grupo muestra de 11,282 cuentas elegidas de manera aleatoria.
For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts.
Artículo 2 Disposiciones relativas al Parlamento Europeo 1 .
Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 .
Las configuraciones son elegidas por medio de tres cuadros desplegables localizados en la parte superior izquierda de kfloppy .
The settings are chosen by means of three drop down boxes located at the top left center of kfloppy .
Puede editar las listas de canales elegidas. No olvide guardar la lista de canales si ha realizado cambios.
You can edit the chosen channellist. Do n't forget to save the channellist if you have applied changes.
El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo
It shall act after consulting the European Parliament either
El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.
Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act unanimously after consulting the European Parliament.
El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
It shall act after consulting the European Parliament.
previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
after consulting the European Parliament in other cases.
El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo.
The European Parliament shall elect a European Ombudsman.
Se transmitirá asimismo al Parlamento Europeo a título informativo.
It shall also be forwarded to the European Parliament for information.
El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.
The Council shall act after consulting the European Parliament.
Hicimos una pregunta al parlamento, tienen cabeza los pobres?
So we asked a question to the parliament Do poor have heads?
Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.
It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.
El comité estará compuesto por siete personalidades elegidas de entre antiguos miembros del Tribunal de Justicia y del Tribunal General, miembros de los órganos jurisdiccionales nacionales superiores y juristas de reconocida competencia, uno de los cuales será propuesto por el Parlamento Europeo.
The panel shall comprise seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament.
Las mujeres tienen el derecho a conducir, ser elegidas por el Parlamento, mantener puestos de trabajo de alto nivel profesional e incluso llegar a ser ministras pero las mujeres también pueden ser despedidas de sus trabajos, encarceladas e incluso torturadas como los hombres.
Women have the right to drive, be elected to Parliament, hold high level professional jobs and even become ministers but women also can be fired from their jobs, jailed and even tortured alongside men.
Pero sí significa entender que incluso la democracia tiene gran cantidad de reglas idealmente, normas elegidas por la mayoría.
But it does mean understanding that even democracy has many rules ideally rules that a majority has chosen. But they are mostly not chosen directly those rules generally reflect compromises among elected representatives who can argue and negotiate in person, reflecting the overall preferences of those who elected them.
Son las tres ciudades elegidas por el Gobierno, dentro del Plan MOVELE, para impulsar la implantación del vehículo eléctrico.
They are the three cities chosen by the Government to promote the implementation of the electric vehicle within the MOVELE plan.
Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional.
The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament.
Naturalmente, aquí se trata también de una cuestión dirigida directamente al Parlamento, a la actitud res ponsable del Parlamento.
I think it is quite ridiculous.

 

Búsquedas relacionadas : Juntas Elegidas - Candidato Al Parlamento - Elecciones Al Parlamento - Parlamento - Elecciones Al Parlamento Europeo - Elecciones Al Parlamento Europeo - Parlamento Federal - Parlamento Alemán - Parlamento Estatal - Parlamento Nacional - Parlamento Pase - Parlamento Regional - Parlamento Suizo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español