Dichos jueces serán seleccionados por sorteo .	Those judges shall be chosen by lot .
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .	This Judge shall be chosen by lot .
Sorteo	Draw
Por eso pienso que yo seré elegido.	That's why I think I'll be chosen.
Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella	But now this is the thing which we will do to Gibeah we will go up against it by lot
Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella	But now this shall be the thing which we will do to Gibeah we will go up by lot against it
Qt fue elegido por las razones antes mencionadas.	Qt was selected for the reasons mentioned above.
Por favor, mira la foto que he elegido.	Please take a look at the picture that I chose.
Uy, uy, uy! Por qué ha elegido ése?	Uh oh. Why did he take that one?
Es la primera vez que gano un sorteo.	It's the first time I won a raffle draw.
Tabaré Vázquez elegido presidente de Uruguay por segunda vez	Uruguay's Voters Give Former President Tabaré Vázquez His Old Job Back Global Voices
Has elegido?	Have you chosen?
Diccionario elegido	Selected Dictionary
El presidente de la república es elegido por el pueblo.	The president of the republic is chosen by the people.
Fue elegido presidente.	He was elected president.
Ya ha elegido?	Have you already chosen?
Eres el elegido.	You are the chosen one.
Ya hemos elegido.	We've already chosen.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .	The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Ya habían elegido un nombre para ella, Bárbara, por su abuela.	They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Pero la tierra será repartida por sorteo, y recibirán heredad según los nombres de las tribus de sus padres	Notwithstanding, the land shall be divided by lot according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés	To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Pero la tierra será repartida por sorteo, y recibirán heredad según los nombres de las tribus de sus padres	Notwithstanding the land shall be divided by lot according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés	And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
El título del episodio, The Joy of Sect fue elegido por Richdale.	The episode's title The Joy of Sect was pitched by Richdale.
Desde que fui elegido el año pasado, me interesé por sus actividades.	It is no longer suitable to the 1990s and beyond.
Usted no fue elegido.	You weren't elected.
Tema de juego elegido	The selected game theme
No se elegido idioma	No language chosen
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso	according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso	According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Su heredad les fue dada por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu, como Jehovah había mandado por medio de Moisés	by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Su heredad les fue dada por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu, como Jehovah había mandado por medio de Moisés	By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Quién piensas que será elegido?	Who do you think will be chosen?
Hemos elegido a los ganadores!	We've picked the winners!
Tom salió elegido el 2010.	Tom was elected in 2010.
Yo no pedí ser elegido.	I didn't ask to be chosen.
Tom Jackson fue elegido alcalde.	Tom Jackson was elected mayor.
He elegido una pieza escocesa.	It's actually a Scottish piece I've chosen.
'Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes. A los más numerosos daréis una heredad más grande, a los menos numerosos daréis una heredad más pequeña. Donde a uno le toque por sorteo, allí tendrá su posesión. Según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad	You shall inherit the land by lot according to your families to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.
'Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes. A los más numerosos daréis una heredad más grande, a los menos numerosos daréis una heredad más pequeña. Donde a uno le toque por sorteo, allí tendrá su posesión. Según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad	And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.	That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.
Así los hijos de Israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus campos de alrededor, como Jehovah había mandado por medio de Moisés	The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.
Así los hijos de Israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus campos de alrededor, como Jehovah había mandado por medio de Moisés	And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Fue elegido como miembro del equipo.	He was chosen to be a member of the team.

Búsquedas relacionadas : Por Sorteo - Por Sorteo - Por Sorteo - Por Sorteo - Dibujo Por Sorteo - Sorteo - Sorteo - Elegido Por Casualidad - Elegido Por Usted

Muestra esta página en español