Translation of "elegidos por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus compañeros fueron elegidos por ellos. | Their mates were chosen for them. |
| Para que su representación democrática sea efectiva, deberían ser elegidos por sufragio universal directo, como fuimos elegidos nosotros. | I want to highlight, once again, that the aid required by our eastern brothers must not make us forget that within the Community itself as Mr Colino has just been saying regions also exist which badly need these structural funds, including like mine special plans for development and welfare. |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments 332 |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Instrumentos elegidos | Choice of instrument |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva. | Players were voted onto teams by a jury and by the television audience. |
| Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. | Winners will be announced on April 8. |
| Fueron elegidos al azar. | They were chosen at random. |
| Cal Ripken Jr. y Tony Gwynn, por el contrario, son elegidos fácilmente. | Cal Ripken, Jr. and Tony Gwynn, meanwhile, are elected easily. |
| Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador. | The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor. |
| Tácito dice que los germanos distinguían entre reyes, que eran elegidos por nacimiento, y líderes militares, que eran elegidos por su habilidad, y que los reyes no tenían poder absoluto. | Tacitus says that the Germans made a distinction between kings, who were chosen by birth, and military leaders, who were chosen by ability, and that kings did not have absolute power. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos . | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Además, en los dos casos los blancos elegidos por los terroristas eran sumamente simbólicos. | Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic. |
| Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto. | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. |
| BLANEY solución correcta, ya que los nuevos Länderde Alemania no estarán representados por diputados elegidos por sufragio universal directo. | BLANEY the opportunity to consider a change in the Rules? |
| Los nombres elegidos y que estaban en disputa eran Las Castigadoras y por otro Las Alondras . | The names were chosen and which were in dispute The punishment and another The Alondras. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | They are the chosen ones, the excellent in Our sight. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | and in Our sight they are of the chosen, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And verily they are with us of the elect of the excellent ones |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And they are with Us, verily, of the chosen and the best! |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | To Us they are among the chosen, the outstanding. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | In Our sight they are among the chosen and excellent ones. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Indeed they are surely with Us among the elect of the best. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Indeed with Us they are among the chosen, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | In Our eyes they were of the chosen, virtuous people. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And most surely they were with Us, of the elect, the best. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good! |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good. |
| Introducir información que todos los archivos elegidos comparten. | Enter information that all chosen files share. |
| Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países. | Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism. |
| España sería siempre uno de ellos, habría dos rotativos y otros dos elegidos por el país anfitrión. | Other invitees are chosen by the host country, usually one or two countries from its own region. |
| i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
| PARLAMENTO EUROPEO El Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros , elegidos por sufragio universal . | EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union . |
| ...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? . | See, I'm one of the beautiful people. See my jeans? |
| Aproximadamente la mitad de éstos son elegidos cada tres años. | Approximately half the members are elected every three years. |
| Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos. | The chosen filenames do not appear to be valid. |
| Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión . | The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . |
| Así, propugna una reforma de los estatutos que permita celebrar los congresos a través de delegados elegidos por sufragio. | Thus, proposes a reform of the statutes that allows celebrating the congresses through delegates chosen by suffrage. |
| Los miembros de la Comisión serÆn elegidos con arreglo a una rotación igualitaria cuyas modalidades adoptarÆ el Consejo por unanimidad . | The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously . |
