Translation of "elegir entre dos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo que elegir entre esos dos. | I have to choose between these two. |
| Tengo que elegir entre esos dos. | I have to choose between the two. |
| ALT.... puede elegir entre estos dos campos | ALT.... you have the choice between these two fields |
| Podría elegir estos dos caminos entre un número infinito de posibilidades. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
| No se trata de elegir entre alimentos y combustibles, ya que podemos tener las dos cosas. | Pilihannya bukanlah antara pangan atau bahan bakar. Kita dapat memanfaatkan keduanya. |
| Y si tengo que elegir entre esos dos, elegiría el de la derecha, porque es menos variable. | So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable. |
| Da formato automáticamente a las celdas seleccionadas un diálogo le permite elegir entre los dos formatos propuestos. | Autoformat the selected cells a dialog let you choose betwen two proposed formats. |
| Debes elegir entre honra y muerte. | You must choose between honor and death. |
| De las tres opciones, hay que elegir dos. | We must choose two among the three. |
| Puede elegir entre Principiante, Iniciado o Experto. | You can choose from Beginner, Average or Expert. |
| y dos quiero elegir el tema para TED 2006. | And two I want to pick the theme for TED 2006. |
| Yo tuve que elegir entre A y B. | I had to choose between A and B. |
| Tom debe elegir entre el honor y la muerte. | Tom must choose between honor and death. |
| Tienes que elegir entre el honor y la muerte. | You have to choose between honor and death. |
| Tenés que elegir entre el honor y la muerte. | You have to choose between honor and death. |
| Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado. | Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map. |
| NUEVA DELHI La democracia implica poder elegir entre alternativas reales. | NEW DELHI Democracy is about real choices. |
| Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno? | Is it so difficult to choose between heaven and hell? |
| Cuando añada un diccionario nuevo, podrá elegir entre varias fuentes | When you add a new dictionary you may choose between several sources |
| Puede elegir entre los tipos Color sencillo, Gradiente o Transparente. | You can choose between Single Color, Gradient or Transparent as the type. |
| Hay dos modos de juego deathmatch deathmatch por equipos, en los que los jugadores pueden elegir equipo entre la resistencia estadounidense y la avanzada alemana. | Gameplay is divided into two modes deathmatch and team deathmatch with players able to play as Nazi soldiers or as the American Resistance. |
| Cartman está enojado porque el evento está programado para el mismo tiempo que su cumpleaños, y los niños luchan para elegir entre los dos eventos. | Cartman is angered to learn the event is scheduled for the same time as his party, and the children struggle to choose between the two events. |
| Nuevamente, la misma opción, pueden ir a lo seguro para obtener dos uvas cada vez, o tomar una apuesta riesgosa y elegir entre una y tres. | Again, same choice they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. |
| Merkel se vio obligada a elegir entre Schäuble y Francia (e Italia). | Merkel was forced to choose between Schäuble and France (and Italy). |
| Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. | She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. |
| A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo. | Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable. |
| No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos. | We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both. |
| Mostrar elementos avanzados de la GUI como permitir elegir entre cdrecord y cdrdao | Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and cdrdao |
| Esta configuración permite a los administradores determinar una demora mínima entre dos verificaciones de correo. El usuario no podrá elegir un valor menor que el valor seleccionado aquí. | This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here. |
| Elige entre estos dos. | Choose between these two. |
| Durante sus viajes, Făt Frumos a menudo tiene que superar un dilema mayor, relacionado con la ruta correcta que debería seguir, y tiene que elegir entre dos opciones negativas. | In his journeys, Făt Frumos often has to overcome a major dilemma related to the correct route he is to follow, and is bound to decide between two equally nonsensical choices. |
| Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos. | Without it, voting for the three candidates will not start. |
| Puede elegir entre estas tres opciones en la lista desplegable Tarta, Arco o Cuerda. | You can choose among three options in the dropdown box Pie, Arc or Chord. |
| A la mayoría de la gente le resulta difícil elegir entre ideales y realidad. | Most people find it hard to choose between ideals and reality. |
| Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar. | And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise. |
| Puede elegir mostrar en el cuadro de acceso la hora del sistema, un logotipo o nada especial. Puede elegir entre las opciones del Area de logotipo. Usando la opción de Posiciones, puede elegir entre centrar el contenido del área del logotipo o colocarlo utilizando coordenadas fijas. | You can then choose to show either the current system time, a logo or nothing special in the login box. Make your choice in the radio buttons labeled Logo area. Using the Positions setting, you can choose to either center the content of the logo area or to position it using fixed coordinates. |
| Elegir... | Choose... |
| Elegir... | Choose... |
| Elegir... | Choose... |
| Aquí podrá elegir entre dos opciones para situar la firma Abajo la coloca en la parte inferior del correo electrónicose y Arriba justo antes del cuerpo del correo en sí. | Here you have two choices of where you want the signature you created placed. Bottom places it at the bottom of the email and Top places it at the top prior to the message body itself. |
| Entre Ivo Josipovića y Kolinda Grabar Kitarović sólo puedo elegir una papeleta nula. izboriprh izbori2014 | Between Ivo Josipovića and Kolinda Grabar Kitarović I can only choose an invalid voting ballot. izboriprh izbori2014 |
| Seis entre dos es tres. | Six divided by two is three. |
| Elegí entre las dos alternativas. | I chose between two options. |
| Ocho entre dos es cuatro. | Eight divided by two is four. |
| entre dos grupos de muyahidines. | Two groups of Mujahideen started fighting. |
Búsquedas relacionadas : Elegir Entre - Elegir Entre - Elegir Entre - Elegir Entre - Elegir Entre - Puede Elegir Entre - Puede Elegir Entre - Y Elegir Entre - Elegir Uno Entre - Elegir De Entre - Entre Dos Mundos - Entre Dos Personas - Entre Dos Fuegos
