Translation of "elegir esta opción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta opción le permite elegir si debería elegir una memoria intermedia doble para utilizarse con la salida de vídeo. Se recomienda utilizar esta opción, ya que en muchos casos el resultado es más suave. | This option lets you choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. |
| Opción para elegir el controlador de entrada. | Option to choose the input driver. |
| Pulsar en elbotón para elegir el colordel fondo. Esta opción no tiene efecto al imprimir o exportar. | Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export. |
| Opción para elegir la pista de audio a reproducir. | Option to choose the audio track to play. |
| Opción que le permite elegir el tipo de dispositivo. | Option that lets you choose the type of the device. |
| Opción para elegir la pista de subtítulos a reproducir. | Option to choose the subtitle track to play. |
| Opción para elegir la pista de vídeo a reproducir. | Option to choose the video track to play. |
| Esta opción le permite elegir el nombre del tipo de letra que mplayer debería utilizar para mostrar los subtítulos. | This option lets you choose the name of the font that mplayer should use to display subtitles. |
| Esta opción lista las salidas de vídeo disponibles y le permite elegir uno para usarlo en la reproducción del vídeo. | This option lists available video outputs and lets you choose the one to use for playing video. |
| Esta opción lista las salidas de audio disponibles y le permite elegir una para utilizarla en la reproducción del sonido. | This option lists available audio outputs and lets you choose the one to use for playing sound. |
| Activando esta opción, al seleccionar Juego Nuevo se empezará con un tablero aleatorio en vez de dejarle elegir un tablero específico. | Enabling this will make the Game New start with a random board instead of letting you choose a specific board. |
| Opción que permite elegir los canales de acuerdo con su localización. | Option to choose the available channels according to your location. |
| Seleccionar esta opción | Select this option |
| Opción para elegir el modo de audio que se pedirá desde el dispositivo. | Option to choose the audio mode to request from the device. |
| Esta opción le permite elegir si los iconos de las pestañas se muestran a la izquierda o a la derecha del panel de navegación. | This option lets you choose whether the tab icons are shown at the left or right of the Navigation Panel. |
| Estoy considerando esta opción. | I'm contemplating this option. |
| Si selecciona esta opción | If you do select this option |
| Esta opción está desactivada. | Option is currently disabled. |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Esta opción le permite para elegir la salida de vídeo o audio que utilizará mplayer . Las salidas recomendadas son XVideo para vídeo y ALSA para audio. | This option allows you to choose the video or audio output that mplayer will use. The recommended outputs are XVideo for video and ALSA for audio. |
| Algunas veces es posible elegir entre varias emisiones dada una tasa de bits particular. Esta opción establece cuanto ancho de banda desearía utilizar para el video. | Sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate. This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video. |
| Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. Esta opción puede ralentizar la lectura. | Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading. |
| Si selecciona esta opción, los filtros POP se usarán para decidir qué hacer con los mensajes. Podrá entonces elegir si descargarlos, eliminarlos o dejarlos en el servidor. | If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server. |
| En una situación tan cargada, siempre habrá exaltados que se apuren a elegir la opción militar. | In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options. |
| Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas. | Option to choose whether to control volume in software independently of other programs. |
| Esta opción le permite elegir si la presentación se realizará de forma directa utilizando la salida de vídeo. Esta opción puede dar como resultado mejoras de rendimiento, pero también puede causar problemas en la presentación, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se realiza la reproducción con subtítulos. | This option lets you choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. |
| Desactive esta opción si experimenta problemas. | Turn this option off if you experience problems. |
| Esta opción está activada por omisión. | This option is on by default. |
| Desea borrar esta opción de clase? | Do you want to delete this class option? |
| Desea borrar esta opción de paquete? | Do you want to delete this package option? |
| Esta opción del paquete ya existe. | This package option already exists. |
| Marque esta opción si quiere negrita | Check if you want the font in bold |
| Marque esta opción si quiere itálica | Check if you want the font in italic |
| Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Esta opción le permite elegir entre añadir elementos nuevos para el recurso estándar o hacer que korganizer le pregunte qué recurso debería usar para guardar cada elemento nuevo. | This option lets you choose between adding new items to the standard resource or making korganizer ask you which resource should be used to save each new item. |
Búsquedas relacionadas : Esta Opción - Elegir La Opción - Opción De Elegir - Elegir Una Opción - Opción De Elegir - Opción De Elegir - Marque Esta Opción - Activar Esta Opción - Tomar Esta Opción - Con Esta Opción - Utilizar Esta Opción - Considerar Esta Opción - Bajo Esta Opción - En Esta Opción
