Translation of "elementos mencionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones . | All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . |
| 90 (SP(90) 2701) sólo serán mencionados en el presente documento en los casos en que, entretanto, hayan surgido elementos nuevos. | The opinions adopted by Parliament in September and referred to in the report dated 2 October 1990 (SP(90) 2701) are dealt with here only if new factors have emerged in the meantime. |
| 12. Alienta a los órganos intergubernamentales y de expertos a que incluyan los elementos mencionados supra, cuando corresponda, en los informes que le presenten | 12. Encourages intergovernmental and expert bodies to include the above mentioned elements, where appropriate, in their reports to the General Assembly |
| 9. Alienta a los órganos intergubernamentales y de expertos a que incluyan los elementos antes mencionados, cuando corresponda, en los informes que le presenten | 9. Encourages intergovernmental and expert bodies to include the above mentioned elements, where appropriate, in their reports to the General Assembly |
| CP Perros y gatos también fueron mencionados. | CP Cats and dogs were mentioned too. |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| elementos | elements |
| Elementos | Items |
| Elementos | Items |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Items |
| Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente. | Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. |
| Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . | If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . |
| En respuesta a los comentarios mencionados anteriormente, Betty Negash escribió | In response to the above comment, Betty Negash wrote |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Elementos meta | Meta items |
| elementos label | label items |
| Otros elementos | Other items |
| elementos químicos | chemical elements |
| Borrar elementos | Deleting Elements |
| Editar elementos | Editing Elements |
| Elementos bloqueables | Blockable items |
| Eliminar elementos | Remove items |
| Mover elementos | Move Items |
| de elementos | of Items |
| Elementos mostrados | Items Shown |
| Mostrar elementos | Show Items |
| Seleccionar elementos | Select items |
| Deseleccionar elementos | Deselect items |
| Seleccionar elementos | Select items |
| Borrar elementos | Delete Items |
| Cerrar elementos | Closed Items |
| Elementos radiactivos | Radio active elements |
| Ocultar elementos | Hide Items |
| Crear elementos... | Create items... |
| Elementos adicionales | Additional Elements |
| Añadir elementos | New Folder... |
| Reemplazar elementos | Show Hidden Folders |
| Elementos contenidos | Contained Items |
| Elementos contenedoresName | Container Widgets |
| Elementos básicosComment | Basic Widgets |
| Elementos gráficos | customWidget |
| Elementos gráficos | listWidget |
| Elementos gráficos | dateWidget |
