Translation of "elenco de personajes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elenco 3rd Rock from the Sun, mantiene una elenco constante los cuatro personajes principales Dick, Sally, Tommy y Harry. | Cast 3rd Rock maintained a constant ensemble cast, the four main characters are Dick, Sally, Tommy, and Harry. |
| Una ópera puede tener un extenso elenco de personajes, coros, bailarines y supernumerarios. | Similarly, an opera may have a large cast of characters, chorus, dancers and supernumeraries. |
| Los personajes que abastecen el elenco son los más tradicionales Looney Tunes tales como Bugs Bunny, El Pato Lucas y Porky Pig junto a otros. | Feeding off the characters are the more traditional Looney Tunes such as Bugs Bunny, Daffy Duck, and Porky Pig among others. |
| El segundo actor, un elenco de gente distinto, son los donantes. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Además de los cinco personajes mencionados anteriormente, tres personajes más aparecen en el piloto. | Besides the five regulars cast members mentioned above, three more characters appeared in the pilot episode. |
| Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre. | My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer. |
| En 1954 dirigió Madame Butterfly de Giacomo Puccini, con el elenco de Sofía Mendoza. | In 1954 he directed Madame Butterfly of Giacomo Puccini with the cast of Sofía Mendoza. |
| Mis personajes conducían vehículos, | My characters drove cars. |
| Otros personajes Además de los jefes, otros personajes no controlables pueden ser encontrados en ciertos modos de un jugador. | Other characters In each of the games, there is a group of characters that resemble the designs for the initial characters. |
| Elementos comunes Personajes de Disney y Square Enix Kingdom Hearts consta con una mezcla de personajes conocidos de Disney y Final Fantasy, así como varios personajes nuevos creados y diseñados por Nomura. | Common elements Disney and Square Enix characters Kingdom Hearts features a mixture of familiar Disney and Square Enix characters, as well as several new characters designed and created by Nomura. |
| Personajes no controlables Los siguientes personajes son personajes no controlables que aparecen sólo en los distintos modos de un jugador a lo largo de la saga, siendo controlados por la computadora. | Notes Non playable characters The following characters are non playable characters, unless using glitches or cheat cartridges, that appear only in the various Single Player modes throughout the series, controlled by the computer. |
| Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed. | Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed. |
| Shakespeare creó muchos personajes famosos. | Shakespeare created many famous characters. |
| Los personajes fueron bien seleccionados. | The characters were well cast. |
| Cuántos personajes tiene tu historia? | How many characters are there in your story? |
| Obviamente, había personajes como éste. | Obviously there were characters like this. |
| De esta forma, el cineasta ha intentado ilustrar el torrente de personajes y el análisis social que siempre ha admirado en la obra del conocido novelista, ha explicado hoy durante la presentación de la cinta, con Quim Gutiérrez y Paula Echevarría al frente de un amplio elenco de intérpretes. | With this film, the director has tried to explain the torrent of characters and at the same time the social analysis that he always admired in the work of the famous novelist, he said today, during the film's presentation, with Quim Gutierrez and Paula Echevarría heading a larger cast of interpreters. |
| Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador. | No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast. |
| Todos los personajes de este libro son imaginarios. | All the characters in this book are imaginary. |
| Los personajes principales de este cuento son dos. | There are two main characters in this story. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Estos son algunos personajes que tenemos. | So here's some of the characters that we have. |
| Audiciones Con nueve papeles principales, la mayoría del elenco fue elegido de Febrero a abril de 2007. | Casting Featuring nine regular speaking roles, the majority of the ensemble cast was assembled from February to April 2007. |
| Esto no va con los diseñadores de personajes, verdad? | Now, this is not we're character designers, right? |
| Personajes de príncipe y princesa en cada cuento infantil. | Prince and princess characters in every single child story. |
| Lefevre se unió al elenco del drama de la CBS, A Gifted Man , interpretando a una médico. | In 2011, Lefevre joined the cast of the CBS TV drama, A Gifted Man , playing a doctor. |
| Además se crearon nuevos movimientos para los personajes doppelgänger , mientras que en el original la mayoría de estos personajes tenían movimientos casi idénticos. | New movesets were created for the doppelgänger characters, whereas in the original, most of these characters had nearly identical movesets to their counterparts. |
| Hay dos personajes principales en esta historia. | There are two main characters in this story. |
| Me gusta cuando mis personajes me sorprenden. | I like it when my characters surprise me. |
| aprendí una idea fundamental para los personajes. | And I learned a key insight to character. |
| Quiénes son los personajes? Qué disfraz llevan? | Who are the cast of characters? What's the costume? |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| El actor representará cinco personajes en menos de media hora. | The actor will play five characters in less than half an hour. |
| Por ejemplo, hay una enorme cantidad de personajes para elegir. | For one, there is an impressive array of characters to choose from. |
| Además, era el guitarrista de casa Elenco y el show de Elis Regina en televisión O Fino da Bossa . | In addition, he was the house guitarist for Elenco, and of the celebrated singer Elis Regina's TV show O Fino da Bossa . |
| Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling. | The characters are Hannibal and Clarice Starling. |
| Los dos aparecerán como personajes en su obra. | Both characters would later appear in his work. |
| El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| El director del episodio, Neil Affleck, fue elogiado por el elenco por su dirección del episodio. | Episode director Neil Affleck was praised by the staff for his directing in this episode. |
| Super Smash Bros. Melee presenta 26 personajes (de los cuales 15 están disponibles desde el principio), más del doble de la cantidad de personajes que la de su predecesor. | Super Smash Bros. Melee features 26 characters, of which 15 are available initially, more than doubling the number of characters in its predecessor. |
| Algunos de estos personajes enemigos aparecieron en videojuegos anteriores de Nintendo, como Floro Piraña de la saga Mario , y un escuadrón R.O.B., personajes basados en hardware clásico de Nintendo. | Some of these enemy characters appeared in previous Nintendo video games, such as Petey Piranha from the Mario series and a squadron of R.O.B.s based on classic Nintendo hardware. |
| Comentaban que sus personajes favoritos eran los enormes gusanos de arena. | They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms. |
| Personajes Principales Seiyū Mai Nakahara Karin es la protagonista de la serie. | Characters Voiced by Mai Nakahara Karin is the protagonist of the series. |
| Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios. | Several scenes required the animators to draw dozens of background characters. |
| El episodio es el favorito de Bill Oakley, pero es odiado por dos figuras prominentes del elenco del programa. | The episode is Bill Oakley's personal favorite episode, but it is hated by two prominent figures within the running of the show. |