Translation of "elevó la deuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deuda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué en los días anteriores a la recesión el coeficiente deuda ingreso de los hogares se elevó a niveles nunca antes vistos? | Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre recession days? |
| El cohete se elevó. | The rocket went up. |
| Él elevó un volantín. | He flew a kite. |
| Y entonces, un grito se elevó. | Then, a shout was raised. |
| Con el capital que salió del país entre julio de 2011 y enero de 2012, la deuda de Francia con el sistema TARGET se elevó en 95 mil millones. | As capital fled the country between July 2011 and January 2012, France s TARGET debt increased by 95 billion. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | But Allah raised him 'Iesa (Jesus) up (with his body and soul) unto Himself (and he is in the heavens). |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | Rather, God raised him up to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | but Allah raised him to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | But Allah took him up unto Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | Rather, Allah raised him up to Him. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | Rather, Allah raised him to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | God raised him up to Himself. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. | God raised him towards Himself. |
| El sol se elevó desde el mar. | The sun rose from the sea. |
| El sol se elevó sobre el horizonte. | The sun rose over the horizon. |
| Él elevó un volantín con su hijo. | He flew a kite with his son. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | God is He who raised the heavens without pillars that you can see, and then settled on the Throne. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | It is Allah Who has raised the heavens without any supports that you could see, and then He established Himself on the Throne (of Dominion). |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | It is Allah who raised the heavens without pillars that you see. |
| Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles. | God is the One Who raised the heavens without a pillar as you can see. |
| El avión se elevó a 4.000 pies de altura. | The plane climbed to 4,000 feet. |
| El rocío se evaporó cuando el sol se elevó. | The dew evaporated when the sun rose. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| Para reemplazarla, elevó una de sus consortes, la Princesa Nukatabe, al rango de emperatriz. | To replace her, he elevated one of his consorts, Princess Nukatabe, to the rank of empress. |
| La deuda | Debt |
| sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio. | In fact Allah raised him towards Himself and Allah is Almighty, Wise. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio. | God raised him up to Him God is All mighty, All wise. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio. | But Allah raised him unto Himself and Allah is ever Mighty, Wise. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio. | Indeed, Allah raised him up toward Himself, and Allah is all mighty, all wise. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio. | Nay! Allah took him up to Himself and Allah is Mighty, Wise. |
| sino que Alá lo elevó a Sí. Alá es poderoso, sabio. | Nay, Allah raised him up unto Himself and Allah is Exalted in Power, Wise |
| 18 del 20 de enero de 2004 lo elevó a la categoría de distrito municipal. | History Sabana Larga was elevated to the category of municipal district of Comendador by the law 18 of 20 January 2004. |
| El programa de rescate ideado para evitar un colapso que sacara a Grecia de la eurozona elevó el cociente deuda PIB del país de 130 al inicio de la crisis en 2009 a más de 170 hoy, y el Fondo Monetario Internacional predice que la carga de la deuda puede llegar al 200 del PIB en los próximos dos años. | The rescue program designed to keep Greece from crashing out of the eurozone has raised the country s debt to GDP ratio from 130 at the start of the crisis in 2009 to more than 170 today, with the International Monetary Fund predicting that the debt burden could reach 200 of GDP in the next two years. |
| El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| Antes del comienzo de la erupción de 1965, la temperatura del lago se elevó varios grados sobre lo normal. | Before the 1965 eruption began, the lake's temperature rose to about degrees above normal. |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente. | Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. |
| La cifra se elevó a 405 en 1989, y es de 292 para los primeros ocho meses de 1990. | In 1989 this figure rose to 405, and in the first eight months of 1990 there have been 292. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Qué hacer con la deuda | What To Do About Debt |
Búsquedas relacionadas : Elevó La Factura - Elevó La Alarma - La Compañía Elevó - Que Elevó - Se Elevó - Se Elevó La Cuestión - Se Elevó Punto - Elevó Los Precios - Financiación Se Elevó - La Deuda - Se Elevó Por Encima - Deuda - La Deuda Ordinaria
