Translation of "elevada presión fiscal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Presión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. | Hypertension (high blood pressure) may occur. |
| Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| Además , si la eficiencia del gasto público se establece como objetivo prioritario y se aumenta , podría generarse un margen de maniobra para aliviar la presión fiscal , todavía elevada , en muchos Estados miembros22 . | Moreover , prioritising and increasing the efficiency of public spending could create room to alleviate the still high tax burdens in many member countries . |
| De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario. | In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. |
| La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. | The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| El compromiso de reducir el gasto total permitirá una disminución de la presión fiscal , contribuyendo así al crecimiento económico . | The reduction of overall expenditure commitments will create scope for a decline in the tax burden , thereby contributing to economic growth . |
| Más recientemente, es posible que Irlanda y España merezcan que su calificación sea elevada, tras la consolidación fiscal y las reformas. | More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms. |
| También resultaría beneficioso que encontrásemos vías para incrementar la presión sobre los Estados miembros que se desvían del marco fiscal . | And it would help if we can find ways of bringing more pressure to bear on Member States that deviate from the fiscal rules . |
| como la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad de la población activa , es lo adecuado para mantener dicha sostenibilidad . Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto. | Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos . | Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation . |
| Por la bóveda elevada! | The roof raised high, |
| Por la bóveda elevada! | And the lofty roof. |
| Por la bóveda elevada! | and the roof uplifted |
| Por la bóveda elevada! | By the roof elevated. |
| Por la bóveda elevada! | And by the roof raised high (i.e. the heaven). |
| Por la bóveda elevada! | And the elevated roof. |
| Por la bóveda elevada! | by the elevated canopy |
| Por la bóveda elevada! | And the roof exalted, |
| Por la bóveda elevada! | by the vault raised high, |
| Por la bóveda elevada! | and the uplifted roof |
| Por la bóveda elevada! | And by the heaven raised high |
| Por la bóveda elevada! | by the high ceiling (heaven), |
| Por la bóveda elevada! | And the elevated canopy |
| Por la bóveda elevada! | and by the lofty vault of the sky, |
| Por la bóveda elevada! | By the Canopy Raised High |
| Ayer tuve fiebre elevada. | Yesterday I had a high fever. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Si el gobierno brasileño no ajusta la política fiscal, el tipo de cambio generará más presión inflacionaria debido al aumento en los precios de los bienes importados. | If Brazil s government does not tighten fiscal policy, the exchange rate will generate more inflationary pressure from the rise in prices of imported goods. |
| La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada. | Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Un indicador obvio de esto es que carece de un mecanismo de transferencia fiscal para reducir la presión de la emigración de las zonas pobres a las zonas ricas. | An obvious indicator of this is that it lacks a fiscal transfer mechanism to reduce the pressure of emigration from poor to rich areas. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Mantener un superávit suficiente hasta el año 2015 es uno de los pilares de la estrategia del país para hacer frente a la presión fiscal derivada de los cambios demográficos . | Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
Búsquedas relacionadas : Presión Elevada - Presión Fiscal - A Presión Elevada - Presión Intraocular Elevada - Presión Sanguínea Elevada - Presión Arterial Elevada - Presión Intracraneal Elevada - La Presión Fiscal - La Presión Fiscal - Superficie Elevada - Plataforma Elevada - Posición Elevada - Porción Elevada - Percha Elevada
