Translation of "elevará el costo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se supone que el abandono de la política de flexibilización invertirá la dirección del flujo de capitales, elevará el costo del crédito y pondrá trabas al crecimiento de las economías. | Thus, the Fed s withdrawal from QE would be accompanied by a capital flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth. |
| N la potencia inicial a la que se elevará X | N the initial power to which X is to be raised |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| El costo es fortuito pero el gesto es enorme. | The cost is incidental but the gesture is huge. |
| El problema no es tanto el costo como el tiempo. | The problem is not so much the cost as the time. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| Ella decoró su casa sin importar el costo. | She decorated her house regardless of cost. |
| El costo de vida cada vez es mayor. | The cost of living is rising. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. | The price of this article does not cover the cost of its manufacture. |
| Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable. | Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. |
| Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo | The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a |
| Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo. | Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero. |
| Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB. | Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP. |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema. | So freight costs aren't our biggest problem. |
| La razón es que el costo monetario es sólo un factor. | The reason is that monetary cost is only one factor. |
| Así se distribuiría y repartiría el costo entre todos los interesados. | I can promise you that we shall, in our discussions with the Council, seek to find an improved wording, as you suggest in Amendments 5, 6 and 7. |
| El costo del daño a edificios comerciales y residenciales en todo el mundo promedia los 314.000 millones de dólares cada año. El sector privado absorbe hasta el 85 de ese costo. | The cost of damage to commercial and residential buildings worldwide is averaging 314 billion each year, with the private sector bearing as much as 85 of that price tag. |
| El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2. | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor. | Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost. |
Búsquedas relacionadas : Se Elevará - Elevará Una Discusión - Elevará Una Objeción - Poner El Costo - Agitar El Costo - Confirmar El Costo - Contar El Costo - Contar El Costo - En El Costo - Cubrir El Costo - El Costo Estimado - Comer El Costo - Lleva El Costo
