Translation of "eligiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara. | Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked. |
| El gran inquisidor era designado por el papa después de que el rey lo eligiera, siempre entre los miembros de la familia real. | The Grand Inquisitor, or General Inquisitor, was named by the Pope after being nominated by the king and he always came from within the royal family. |
| Las críticas más feroces proceden de los parientes étnicos de Rabbani hablantes de darí, que se sienten traicionados porque eligiera hablar en una lengua que no es su lengua materna. | The fiercest criticism is coming from Rabbani's Dari speaking ethnic kin, who feel betrayed that he chose to speak in a language that is not his native tongue. |
| GV Qué hizo que usted eligiera el básquetbol como deporte para esas niñas cuando realmente no es un juego muy conocido o popular incluso en algunas de los mejores escuelas de India? | GV What made you choose basketball as a sport for these girls, when it is not really a very well known or popular game even in some of India's top schools? |
| Pero aquel día los destinó para ser cortadores de leña y portadores de agua para la congregación y para el altar de Jehovah, en el lugar que Jehovah eligiera, como lo son hasta el día de hoy | That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose. |
| Pero aquel día los destinó para ser cortadores de leña y portadores de agua para la congregación y para el altar de Jehovah, en el lugar que Jehovah eligiera, como lo son hasta el día de hoy | And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose. |
| Además, destacaron que la artista armenio libanesa Eileen Khatchadourian celebrara la resistencia armenia al Imperio Otomano en Anjar, publicara una guía turística a Bourj Hammoud, organizara una lista de canciones armenias escogidas y que eligiera una lista de películas armenias. | In addition, they highlighted Lebanese Armenian recording artist Eileen Khatchadourian, celebrated Armenian resistance to the Ottoman Empire in Anjar, published a City Guide to Bourj Hammoud, hosted a playlist of selected Armenian songs as well as selecting a list of Armenian movies to watch. |
| En ese entonces, el movimiento de protesta Occupy Central ya había decidido tomar pacíficamente el centro de la ciudad para demandar que los gobiernos de Hong Kong y Beijing permitieran que la gente eligiera a los candidatos para la elección del próximo gobernante de la ciudad. | At the time, the protest movement Occupy Central had yet to peacefully take over the city's center to demand that the Hong Kong and Beijing governments allow the people to choose the candidates for the city's next chief executive election. |
