Translation of "eliminadas las rebabas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rebabas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pistas eliminadas | Tracks Removed |
| Líneas eliminadas | Removed lines |
| Ignorar las líneas vacías añadidas o eliminadas | Ignore added or removed empty lines |
| Devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas. | Returns a string with backslashes stripped off. |
| Por supuesto, las enfermedades dentales no han sido eliminadas. | Of course, dental maladies have not been eliminated. |
| Ignorar líneas vacías añadidas o eliminadas | Ignore added or removed empty lines |
| Ignorar lineas vacías añadidas o eliminadas | Ignore added or removed empty lines |
| Las constantes no pueden ser redefinidas o eliminadas despues de establecerse y | Constants may not be redefined or undefined once they have been set and |
| Las puntuaciones se adjudican para línea de bolas eliminadas del tablero de juego. | The scores are awarded for each line of balls removed off the game board. |
| Si está activado, el contador de líneas eliminadas de la izquierda de la pantalla muestra cuantas veces han sido eliminadas cada número de líneas. si está desactivado, solo muestra el número total de líneas eliminadas. | If checked, the Removed Lines counter on the left of the screen shows how many times each number of lines have been removed. If unchecked, just the total number removed is shown. |
| Los BCN no deben reasignar los códigos de identificación de las IFM eliminadas a nuevas IFM . | National central banks ( NCBs ) should not reallocate MFI id codes of deleted MFIs to new MFIs . |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
| Puede eliminar todas las canicas cuando están conectadas verticalmente u horizontalmente si pulsa sobre ellas. Si hay piezas sobre las eliminadas, caerán al suelo. Si todas las piezas en la línea vertical son eliminadas, todas las piezas en el lado derecho se deslizarán a la izquierda. | You can erase same marbles when they are connected vertically or horizontally when you click them. If there are pieces over the erased ones, they will drop down. If all of the pieces on the vertical line are erased, all pieces on the right side will slide to the left. |
| Los bancos centrales nacionales ( BCN ) no deberán reasignar los códigos de identificación de las IFM eliminadas a nuevas IFM . | National central banks ( NCBs ) should not reallocate MFI id codes of deleted MFIs to new MFIs . |
| Las entradas también pueden ser creadas o eliminadas mediante el menú de contexto para el contenido de la carpeta. | Entries may also be created or deleted via the context menu for the folder contents. |
| Igualmente, la reglas y las acciones vacías son eliminadas de las listas de patrones y acciones respectivamente, antes de guardar el filtro. | Similarly, empty rules and actions are removed from the pattern and action list respectively, before the filter is saved. |
| El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas. | The increase in score depends solely on the amount of the erased balls. |
| Una generación más tarde, esas restricciones fueron eliminadas ante la presión de los consumidores. | A generation later, these restrictions were lifted in response to consumer pressure. |
| Tras la confirmación de seguridad, la fila o selección actuales serán eliminadas del vocabulario. | Del |
| Descartar las alarmas archivadas tras Define el número de días para almacenar las alarmas expiradas y eliminadas en el archivo, después de lo cual se eliminan permanentemente. | Discard archived alarms after Set the number of days to store expired and deleted alarms in the archive, after which they are permanently deleted. |
| En él se señalaba que las incompatibilidades en esta materia deberían haber sido efectivamente eliminadas , a más tardar , en la fecha de constitución del 4 | 4 Legal integration of NCBs into the ESCB 4.1 Statutory objectives The full integration of the NCBs into the ESCB requires that their statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives as laid down in Article 2 of the Statute of the ESCB . |
| Pocos días antes de que la norma entrara en vigor, el 1 de marzo, más de 60000 cuentas de usuario fueron eliminadas de las principales redes sociales chinas. | A few days before the regulation went into effect on March 1, more than 60,000 user accounts were deleted from major social media platforms. |
| Si se puede , las culturas retrasadas deberían ser eliminadas de manera directa. Liu Xinjeng Protejamos el estado secular, protejamos la dignidad de la mujer, defendamos los valores universales. | If there is the power , backward cultures should be eliminated in a straightforward manner. Liu Xinjeng Protect the secular state, protect woman's dignity, defend universal value. |
| Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI. | Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions. |
| Si está opción está activada el árbol mostrará dos entradas para los directorios raíz y personal, que no podrán ser eliminadas. | If this option is true the tree will show two entries for Root and the Home folder which can not be removed. |
| Como Su Señoría sin duda sabe, la Comisión está firmemente empeñada en que, para finales de 1992, los viajeros se encuentren con que las fronteras interiores han sido completamente eliminadas. | As the honourable Member is aware, the Commission is doggedly pursuing its aim of achieving the complete removal of internal borders for travellers by the end of 1992. |
| Usted puede arrastrar servicios desde un panel de nivel de ejecución a la papelera para eliminarlos de ese nivel de ejecución. La orden deshacer puede usarse para restaurar las entradas eliminadas. | You can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. The Undo command can be used to restore deleted entries. |
| Han sido eliminadas de la casa de Jehovah la ofrenda vegetal y la libación. Los sacerdotes que sirven a Jehovah están de duelo | The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn. |
| Han sido eliminadas de la casa de Jehovah la ofrenda vegetal y la libación. Los sacerdotes que sirven a Jehovah están de duelo | The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD the priests, the LORD's ministers, mourn. |
| Normalmente cuando los seres humanos hablamos, las palabras que más aparecen en nuestro discurso son funcionales, como el , es , para , a , y , etc. Estas palabras son las que aparecen con mayor frecuencia y como no tienen demasiado significado generalmente son eliminadas. | Normally, when we humans speak, the words that occur the most in our speeches are functional words, like the , is , for , to , and , etc. |
| Los comentarios apoyaban las dos primeras propuestas planteadas en la consulta . En cuanto a las OFPML , la mayoría de las respuestas indicaba que estas operaciones seguían cubriendo las necesidades de gestión de liquidez de un gran número de entidades de contrapartida del Eurosistema , por lo que no deberían ser eliminadas . | While they generally supported the first two proposals , they revealed that the LTROs continue to serve the liquidity management needs of many Eurosystem counterparties . Hence , the majority of the responses were against the third proposal . |
| Mantener las alarmas tras expirar Marque esta opción para archivar las alarmas expiradas y borradas. Quite la marca para no guardar el registro de las alarmas que dejan de estar activas. Tenga en cuenta que las alarmas eliminadas sólo se almacenan si se han disparado previamente. Si elimina una alarma antes de que se dispare, se descarta. | Keep alarms after expiry Select this option to archive expired and deleted alarms. Deselect it to keep no record of alarms once they cease to be active. Note that deleted alarms are only archived if they have previously been triggered. If you delete an alarm before it ever triggers, it is discarded. |
| En muchos países en los que tampoco está claro si las botellas de plástico han de ser eliminadas por el Esta do si las cantidades de residuos son demasiado gran des, no está decidido si, en definitiva, va a ser la mano del Estado la que llene las lagunas que existan en la responsabilidad si el agua y el aire están contaminados. nados. | In particular, the Legal Affairs Committee proposes including nuclear waste and setting up a compensation fund for the damage when the producer of the waste is insolvent or unknown, which is very good. However, and here I am |
| No mucho tiempo después de la destrucción de Hiroshima, el presidente Harry S. Truman, junto con los primeros ministros de Canadá y el Reino Unido, propusieron el primer plan de no proliferación todas las armas nucleares serían eliminadas y la tecnología nuclear para fines pacíficos sería compartida y supervisada por una agencia de las Naciones Unidas. | Not long after the destruction of Hiroshima, President Harry S. Truman, together with the Canadian and UK prime ministers, proposed the first non proliferation plan all nuclear weapons would be eliminated, and nuclear technology for peaceful purposes would be shared and overseen by a United Nations agency. |
| La divulgación contiene todos los detalles de cada uno de los cambios siguientes comunicados por los BCN nuevas IFM , IFM actualizadas , IFM eliminadas , reasignación de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM que supone reasignación . | The dissemination will contain the full details of each of the following changes reported by NCBs new MFIs , updated MFIs , deleted MFIs , reallocation of MFI id codes , change of MFI id codes , change of MFI id codes involving reallocation . |
| El DVD contiene dos discos con tres pistas de comentarios en audio (Johnny Depp y Gore Verbinski Jerry Bruckheimer, Keira Knightley y Jack Davenport y el equipo de guionistas), varias escenas eliminadas, documentales y un capítulo de 1968 de Disney anthology television series sobre la atracción mecánica. | The DVD featured two discs, featuring three commentary tracks (Johnny Depp and Gore Verbinski Jerry Bruckheimer, Keira Knightley and Jack Davenport and the screenwriter team), various deleted scenes and documentaries, and a 1968 Disneyland episode about the theme park ride. |
| Por otra parte, la Comisión se alegra de haber podido poner en marcha, en colaboración con el ponente, un sistema original de umbral estadístico que beneficiará a un número impresionante de pequeñas y medianas empresas cuyas obligaciones estadísticas se reducirán considerablemente, o serán casi totalmente eliminadas. nadas. | At the last meeting of the Committee of Permanent Representatives on 14 November, the Commission representative indicated a road which should make it possible to escape from this impasse and reconcile the opposing interests, the interests of all the institutions concerned. |
| Escenas donde los personajes se miran de manera romántica han sido eliminadas, diálogos donde expresan su interés en el otro han sido dobladas con el nombre de un personaje femenino inventado que nunca aparece en pantalla todo rastro de intimidad entre ambos hombres ha sido borrado de la serie. | Scenes where the characters look at each other lovingly were cut out dialogue that includes one of them speaking about his interest in the other were dubbed with the name of an invented female character who never shows up every trace of intimacy between the two men was completely deleted from the show. |
| El Ministro de Educación nacional, Luc Chatel, declaró en una entrevista que se transmitirá en el Informativo del domingo (JDD, según su sigla francesa) que historia y geografía saldrían fortalecidas de la reforma de la enseñanza secundaria general, pese a ser eliminadas de la enseñanza obligatoria en el segundo año de bachillerato científico. | French Education Minister, Luc Chatel, declared in an interview to be published in the French Paper On Sunday (JDD) that History and Geography were reinforced by the secondary schools reform, despite them no longer being obligatory subjects for the French technical Sixth Form. |
| Una vez que haya seleccionado una pareja de fichas, éstas desaparecerán del tablero de juego. Sin embargo, incluso si las fichas que selecciona aparecen abiertas, sólo podrán ser eliminadas del tablero si se pueden conectar una con otra por medio de una línea que se doble un máximo de dos veces y que no cruce ninguna otra ficha. Además, la línea sólo se puede dibujar horizontal o verticalmente. | Once you select a matching pair of tiles they will vanish from the game board. However, even if the tiles you select appear as open they will only be removed from the board if they can be connected with a line having at most two bends and not crossing any other tiles. Furthermore the line can only be drawn horizontally and vertically. |
| ZONA ÚNICA DE PAGOS PARA EL EURO En el 2002 , el Eurosistema adoptó un modelo de cooperación con el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , la estructura de gobierno del sector bancario europeo creada con el fin de constituir una zona única de pagos para el euro , en la que las diferencias en el nivel de servicio de los pagos nacionales y transfronterizos al por menor habrán de quedar eliminadas en el 2010 . | 2 SINGLE EURO PAYMENTS AREA In 2002 the Eurosystem agreed on a cooperation model with the European Payments Council ( EPC ) , i.e. the governance structure of the European banking sector set up with the aim of creating a Single Euro Payments Area ( SEPA ) in which differences between the levels of service for national and cross border retail payments are to be eliminated by 2010 . |
| Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Las personas deberían ser honestas las unas con las otras. | People should be honest with one another. |
| Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales. | Ants, termites and bees are social animals. |
| Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas. | The teachers looked at each other, astonished. |
Búsquedas relacionadas : Retire Las Rebabas - Bajo Las Rebabas - Escenas Eliminadas - Rebabas - Eliminar Todas Las Rebabas - Cónica De Las Rebabas - Lado Rebabas - Sin Rebabas - Sin Rebabas - Sin Rebabas - Berberecho Rebabas - Rebabas Excesivas - La Eliminación De Las Rebabas
