Translation of "ella se quedará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ella - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella se quedará en el hotel Royal el próximo martes. | She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. |
| Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda | 'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days and every bed whereon he lies shall be unclean. |
| Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda | And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days and all the bed whereon he lieth shall be unclean. |
| A ella no le quedará más remedio que aceptar. | She will have no choice but to accept. |
| Tom se quedará contigo. | Tom will stay with you. |
| Cuánto tiempo se quedará? . | How long are you staying? |
| Tom se quedará en casa. | Tom will remain at home. |
| Cuánto tiempo se quedará usted aquí? | How long are you staying here? |
| Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará. | We still don't know how long he's going to stay. |
| No se quedará más de cuatro días. | He will not stay for more than four days. |
| Cuando ella quede limpia de su flujo, contará siete días y después quedará purificada | 'But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Cuando ella quede limpia de su flujo, contará siete días y después quedará purificada | But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán pero una tercera parte quedará viva en ella | It shall happen that in all the land, says Yahweh, two parts in it will be cut off and die but the third will be left in it. |
| Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán pero una tercera parte quedará viva en ella | And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die but the third shall be left therein. |
| Cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se sentó lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. | Mr. Mailer will stay here until tomorrow. |
| Me pregunto cuánto tiempo se quedará allí Tom. | I wonder how long Tom will stay there. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | The Day whereon ye shall be mustered nothing hidden by you shall be hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day ye will be exposed not a secret of you will be hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That day you will be presented before your Lord none of your secrets will remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that Day you shall be exposed, and no secret of yours will remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day all your secrets will be exposed. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day you shall be exposed to view no secret of yours shall remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that Day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That Day shall ye be brought to Judgment not an act of yours that ye hide will be hidden. |
| Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento. | It will not be long before the world runs short of food. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| se quitará su vestido de cautiva y se quedará en tu casa. Hará duelo por su padre y por su madre durante un mes. Después de esto podrás unirte a ella tú te casarás con ella, y ella será tu mujer | and she shall put the clothing of her captivity from off her, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month and after that you shall go in to her, and be her husband, and she shall be your wife. |
| se quitará su vestido de cautiva y se quedará en tu casa. Hará duelo por su padre y por su madre durante un mes. Después de esto podrás unirte a ella tú te casarás con ella, y ella será tu mujer | And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. |
| 3. El presente Protocolo quedará abierto a la adhesión de todos los Estados que hayan ratificado la Convención o se hayan adherido a ella. | 3. The present Protocol shall be open to accession by any State that has ratified or acceded to the Convention. |
| El que toque algo que esté sobre la cama o sobre otro objeto sobre el que ella se sentó quedará impuro hasta el anochecer | If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening. |
| El que toque algo que esté sobre la cama o sobre otro objeto sobre el que ella se sentó quedará impuro hasta el anochecer | And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | Will surely be gratified. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And indeed, soon he will be very pleased. |
Búsquedas relacionadas : No Se Quedará - Que Se Quedará - Se Quedará Sin - Se Quedará Cubierto - Quedará Limitado - Quedará Satisfecho - Quedará Vacante - Quedará Suprimida - Quedará Eximida - Quedará Fijo - ELLA Se - Contrato Quedará Resuelto - Siempre Nos Quedará - Ella Se Fue
