Translation of "ellos creen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos lo creen.
They believe it.
Ellos creen que el alma es imperecedera.
They believe that the soul is immortal.
Ellos creen que las cosas pueden hacerse.
They believe that things can be done.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every cry is against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think every shout is aimed at them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They consider every shout they hear to be directed against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every shout is directed against them.
De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias.
I actually want them to create those experiences.
Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
Yet they are heedless, and they do not believe.
Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
Now they are in a state of carelessness, and they believe not.
Ellos creen en la vida después de la muerte.
They believe in a life after death.
Ellos creen en el marxismo y no en la religión.
They believe in Marxism and don't believe in religion.
Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos.
Ghosts are real for those who believe in them.
Y mi pregunta, va a ser, Qué creen que ellos valoran?
And my question on the other side is just going to be, What do you think they value?
Ellos creen que fue un trabajo interno del gobierno de Bush.
They think it was an inside job by the Bush administration.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Where are they reverting!
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think every cry is against them.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
Verily those who disbelieve in the Admonition when it cometh Unto them are themselves to blame.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They deem every shout to be against them.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
Verily, those who disbelieved in the Reminder (i.e. the Quran) when it came to them (shall receive the punishment).
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
whereupon some of them believed, and others turned away.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who turned away from it.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
(They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
Those who reject the Reminder when it comes to them...
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Yet they are like dry logs set reclining against a wall .
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Every shout (they hear) they take it to be against them.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
And some among them believed in it, and some among them were averse to it.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them...
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
Some have believed, others have disbelieved and tried to prevent people from believing.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
In fact, they are like propped up hollow trunks of wood (They are so cowardly) they think that every cry which they hear is against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They are the enemy, therefore beware of them may Allah destroy them, whence are they turned back?
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
Some of them believed in it and some held back from it.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
Those who reject the Message when it comes to them (are not hidden from Us).
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own).
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
Thou seest many of them making unbelievers their friends.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
You see many of them taking the disbelievers as their Auliya' (protectors and helpers).
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
You will see many of them befriending those who disbelieve.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
And now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
Thou seest many of them making friends with those who disbelieve.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
You see many of them fraternizing with the faithless.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
You see many of them taking the unbelievers as guides.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
You see many of them becoming allies of those who disbelieved.

 

Búsquedas relacionadas : Ellos Creen Que - Muchos Creen - Algunos Creen - No Creen - Creen Tener - Creen Apasionadamente - Muchos Creen Que - Algunos Creen Que - Los Que Creen - Ellos - Para Ellos