Translation of "ellos dieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| Ellos le dieron por muerto. | They left him for dead. |
| Ellos dieron una serie de conciertos. | They gave a series of concerts. |
| Ellos se dieron unas breves vacaciones. | They took a brief vacation. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among them is he who has fulfilled his vow to the death , and among them is he who awaits his chance . |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. | Some of them have already passed away and some of them are waiting. |
| Ellos dieron más que eso, pero, descuida... | They gave more than that, but, never mind... |
| Ellos se dieron un brindis en su funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Algunos de ellos, al final, se dieron por vencidos. | Some of them eventually gave up. |
| Ellos son los que dieron una paliza a Tom. | They're the ones that beat Tom up. |
| Ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto. | They shook hands when they met at the airport. |
| Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder. | When they saw that they were losing, they gave up. |
| Y todos ellos se rieron y le dieron una palmada en la espalda. | And they all kind of laughed and they patted him on the back. |
| Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era. | They were so busy they didn't realize what time it was. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have performed their vow, and some of them are waiting, so and they have not changed in the least. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have fulfilled their vows and some are still waiting, and never wavering. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting and they have not altered in the least |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding tochange, |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Among them are such as have fulfilled their vow, and some who still wait, without having changed their resolve in the least. |
| Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de la hora que era. | They were so busy they didn't realize what time it was. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise and We caused to gush amidst them a river. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the two gardens brought forth its produce and stinted not aught thereof and We caused to gush forth in the midst of the twain a river. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss. And We made a river flow through them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both gardens yielded their produce without stinting anything of it. And We had set a stream gushing through them. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the two gardens yielded its produce and did not fail in the least and We made a river to gush through them, |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | and a stream flowing through the middle of the gardens. |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Both these gardens yielded their fruits, and failed not aught thereof, and We caused a river to gush forth in their midst, |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | each garden produced its fruit and did not fail to yield its best We even caused a river to gush forth in the midst of them, |
| Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo. | Each of those gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein in the midst of them We caused a river to flow. |
| No sabían demasiado al respecto, pero me dieron la oportunidad de descubrirla junto a ellos. | They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them. |
| Me dieron. | I got hit. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
| Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados | When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers, |
| Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados | And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, |
| Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. Algunos de ellos dieron ya su vida. | There are men among the faithful who have been true to the covenant they had made with God and some of them fulfilled their vows (by dying in His cause), and some still wait (prepared for death), and stand firm, |
| Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among the Muslims are the men who have proved true what they had covenanted with Allah so among them is one who has already fulfilled his vow, and among them is one still waiting and they have not changed a bit. |
| Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among the believers are men who were true to their covenant with God some of them have fulfilled their vow by death, and some are still awaiting, and they have not changed in the least |
| Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. Algunos de ellos dieron ya su vida. | Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah i.e. they have gone out for Jihad (holy fighting), and showed not their backs to the disbelievers , of them some have fulfilled their obligations (i.e. have been martyred), and some of them are still waiting, but they have never changed i.e. they never proved treacherous to their covenant which they concluded with Allah in the least. |
Búsquedas relacionadas : Ellos Se Dieron Cuenta - Dieron Hecho - Dieron Prueba - Me Dieron - Nos Dieron - Dieron Asignado - Le Dieron - Dieron Unos - Me Dieron - Dieron Encerrados - ¿le Dieron - Dieron Todo - Ellos
