Translation of "ellos han estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos han estado casados por veinte años. | They have been married for twenty years. |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | But no! They called the truth a lie when it came to them so they are in a confused state. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | In fact they denied the Truth when it came to them, so they are now in a dilemma. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | Nay, but they cried lies to the truth when it came to them, and so they are in a case confused. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | Aye! they belie the truth when it cometh Unto them wherefore they are in an affair confused. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | Nay, but they have denied the truth (this Quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong). |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | But they denied the truth when it has come to them, so they are in a confused state. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | They gave the lie to the Truth when it came to them. So they are now in a state of great perplexity. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | Indeed, they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | Rather, they belied the truth when it came to them, and now they are in a state of confusion. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are (now) in a state of confusion. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | But they denied the truth when it came to them, so they are in a state of confusion. |
| Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. | But they deny the Truth when it comes to them so they are in a confused state. |
| Por cuánto han estado juntos? | How long have you two been together? |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Ellos han ido. | They've gone. |
| Ellos han venido. | They have come. |
| Ellos han vuelto. | They've come back. |
| Ellos mencionaron haber estado allí. | They mentioned having been there. |
| Ellos deben haber estado cansados. | They must have been tired. |
| Han estado alguna vez en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Han estado leyedo un libro interesante. | They have been reading an interesting book. |
| Dónde han estado toda la tarde? | Where have you been all afternoon? |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| En este caso, estoy mostrando más el trabajo de los diseñadores, porque ellos son los que realmente han estado estimulados. | In this case I'm showing more the designers' work, because they're the ones that have really been stimulated. |
| Ellos han perdido mucho. | They have lost a lot. |
| Han tendido puentes y han caminado por ellos. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. | It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. |
| Nos han servido como muro de día y de noche, todos los días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos | They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep. |
| Nos han servido como muro de día y de noche, todos los días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos | They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep. |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
| Ellos dirán Nos han abandonado! | They will say they have strayed from us. |
| Ellos dirán Nos han abandonado! | They will say 'They are all gone away from us.' |
| Ellos dirán Nos han abandonado! | They say They have departed from us. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Ellos han construido un puente. | They constructed a bridge. |
Búsquedas relacionadas : Ellos Han Sacado - Ellos Han Dado - Ellos Han Tenido - Ellos Han Conseguido - Ellos Han Abandonado - Ellos Han Encontrado - Ellos Han Cambiado - Ellos No Han - Ellos Han Llegado - Ellos Han Hecho - Ellos Han Hecho - Ellos Han Ganado - De Ellos Han Caído - Han Estado Persiguiendo